Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد سجلت قوات الأمن العراقية بعض الانتصارات ضد تنظيم الدولة الإسلامية في الأنبار، لكن التنظيم اقتحم مدينتَي الموصل وتكريت في هجوم كاسح في حزيران/يونيه، وسيطر على مساحات شاسعة من محافظات الشمال.
English[en]
While ISF scored some victories against ISIL in Anbar, the latter stormed the cities of Mosul and Tikrit in a blitz offensive in June, taking control of large swathes of the northern provinces.
Spanish[es]
Mientras las FSI lograron varias victorias sobre el EIIL en Al-Anbar, este tomó las ciudades de Mosul y Tikrit en una ofensiva relámpago en junio, haciéndose con el control de amplios sectores de las provincias septentrionales.
French[fr]
Alors que les forces de sécurité iraquiennes remportaient quelques batailles contre l’EIIL à Al-Anbar, l’organisation terroriste s’emparait des villes de Mossoul et de Tikrit à l’issue d’une offensive éclair menée en juin et prenait ainsi le contrôle de vastes zones dans les provinces du nord du pays.
Chinese[zh]
伊拉克安全部队在安巴尔同伊拉克和黎凡特伊斯兰国的交战中数次取胜,但后者6月突袭摩苏尔市和提克里特市,控制了大量北部省份。