Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, نطلب منكم أن تدخلوا إلى الغابة
Bosnian[bs]
Želimo da odete u šumu.
Czech[cs]
Chceme, abyste pohli prdelí nahoru do lesa.
German[de]
Wir wollen, daß ihr eure verdammten Hintern in den Wald bekommt.
Greek[el]
Τσακιστείτε κι ανεβείτε στο δάσος.
English[en]
Well, we require that you get your goddamn ass up in them woods.
Spanish[es]
¡ Bueno, queremos que internen sus traseros en el bosque!
Estonian[et]
Noh, ütleme, et veaksite oma kuradi persed ülesse metsa.
Finnish[fi]
Vaadimme, että raahaatte persauksenne rinnettä ylös.
Hebrew[he]
ובכן, אנו דורשים שתזיזו את התחת שלכם למעלה אל העצים.
Croatian[hr]
Želimo da odete u šumu.
Hungarian[hu]
Azt akarjuk, hogy húzzatok fel az erdőbe.
Italian[it]
Che muoviate le chiappe su per il bosco.
Macedonian[mk]
Сакаме да појдете во шумата.
Norwegian[nb]
Vi krever at dere forflytter dere opp i skogen.
Portuguese[pt]
Queremos que entrem nessa maldita floresta.
Serbian[sr]
Pa, zahtevamo da vučete svoja dupeta gore u šumu.
Turkish[tr]
Kıçınızı kaldırıp ormana girmenizi istiyoruz.