Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Най- зловещата и мъчителна част на цялото преживяване бе, че взимахме решения след решения след решения които бяха хвърлени върху нас.
German[de]
Das Schlimmste und Quälendste an der ganzen Erfahrung war, dass wir eine Entscheidung nach der anderen trafen, die uns aufgezwängt wurden.
Greek[el]
Το πιο τρομακτικό και οδυνηρό κομμάτι όλης της εμπειρίας ήταν ότι παίρναμε τόσες πολλές αποφάσεις που μας πίεζαν.
English[en]
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us.
Spanish[es]
La parte más horrible y dolorosa de toda la experiencia fue tener que tomar decisión, tras decisión, tras decisión, algo que se nos imponía.
French[fr]
La partie la plus horrible et insoutenable de cette épreuve, c'est que nous étions confrontés à des décisions après décisions après décisions qui nous étaient imposées.
Croatian[hr]
Najstrašniji i najbolniji dio cijelog iskustva bile su neprestane odluke koje smo morali donositi.
Hungarian[hu]
A leggyötrelmesebb és a legkínzóbb az volt benne, hogy egyik döntést a másik után kellett meghoznunk, és azok csak úgy záporoztak ránk.
Indonesian[id]
Bagian paling menakutkan dan menyakitkan dari pengalaman ini adalah saat kami harus membuat keputusan demi keputusan yang disodorkan kepada kami.
Italian[it]
L'aspetto più orribile e straziante dell'intera esperienza è stato dover prendere decisioni, una dopo l'altra che ci sono state gettate addosso.
Korean[ko]
모든 경험중 가장 공포스럽고 고통스러웠던 부분은 우리에게 떠안겨진 결정들을
Lithuanian[lt]
Siaubingiausias dalykas buvo tai, kad visą tą laiką mes turėjome priimti vieną sprendimą po kito, kurie stačiai pasipylė ant mūsų.
Dutch[nl]
Het meest verschrikkelijke en pijnlijke deel van de hele ervaring was dat we gedwongen werden beslissing na beslissing na beslissing te maken.
Polish[pl]
Najbardziej wstrząsającą i bolesną częścią tego doświadczenia były ciągłe decyzje, które nad nami ciążyły.
Romanian[ro]
Cea mai groaznică şi chinuitoare parte a întregii experienţe a fost că luam decizii după decizii pe măsură ce ni se prezentau.
Russian[ru]
Самым мучительным была необходимость принимать одно решение за другим.
Serbian[sr]
Najužasniji i najmučniji deo celog iskustva je bio da smo donosili odluku za odlukom za odlukom koje su bacali na nas.
Swedish[sv]
Den mest förfärande och plågsammaste delen av hela upplevelsen var att vi fick fatta beslut efter beslut efter beslut som tvingades på oss.
Vietnamese[vi]
Điều kinh khủng và tồi tệ nhất của toàn bộ sự việc này là khi chúng tôi phải đưa ra hết quyết định này đến quyết định khác về việc phải tiếp tục chịu đau như thế nào.