Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezaslechla jste něco o dalším zajatci tohoto prohnilého gangu?
German[de]
Haben Sie zufällig gehört... ob ein zweiter Gefangener in den Händen der Banditen ist?
Greek[el]
Aκουσες vα αvαφέρουv καvέvαv άλλο κρατούμεvο της φριχτής συμμορίας;
English[en]
Did you overhear any mention of any other prisoner of this rotten gang?
Spanish[es]
¿Escuche, oyó usted decir algo sobre si estos gángsters tienen otro prisionero en su poder?
Finnish[fi]
Kerrohan, - satuitko kuulemaan mitään tämän luihun koplan muista vangeista?
French[fr]
Auriez-vous entendu parler... d'un autre prisonnier fait par ce gang de corrompus?
Hebrew[he]
האם שמעת במקרה... על אסיר אחר השבוי בידי הכנופיה הנלוזה?
Croatian[hr]
Jeste li čuli da spominju kojeg drugog zatvorenika ove pokvarene bande?
Hungarian[hu]
Nem hallotta a gazfickókat még egy rabról beszélni?
Dutch[nl]
Heeft u soms ook opgevangen of ze nog iemand gevangen hebben?
Polish[pl]
Czy słyszałaś coś o innym zakładniku... tego parszywego gangu?
Portuguese[pt]
Por acaso você ouviu algo mais de algum outro prisioneiro desta gangue podre?
Romanian[ro]
Ai mai auzit vorbindu-se despre alt prizonier al găştii ăsteia?
Serbian[sr]
Jeste li čuli da spominju kojeg drugog zatvorenika ove pokvarene bande?
Swedish[sv]
Pratade de om någon annan fånge?
Turkish[tr]
Bu adi çetenin başka bir tutsaktan söz ettiğini duydun mu?