Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة شيء مميز ينتظرك في الفرن!
Danish[da]
Der står noget helt særligt til dig i ovnen.
Greek[el]
Σε περιμένει κάτι ξεχωριστό στο φούρνο.
English[en]
There's something special waiting for you in the oven.
Finnish[fi]
Uunissa on sinulle yllätys.
French[fr]
Il y a quelque chose pour toi dans le four.
Hungarian[hu]
Van valami különleges dolog, ami rád vár ott, a sütőben.
Italian[it]
C'è qualcosa di speciale per te in forno.
Dutch[nl]
Er ligt iets bijzonders voor je in de oven.
Polish[pl]
Coś specjalnego czeka na ciebie w piekarniku.
Portuguese[pt]
Há uma coisa especial esperando por você no forno.
Romanian[ro]
Ai ceva special în cuptor.
Serbian[sr]
Ali nesto specijalno te ceka u rerni.
Swedish[sv]
Det står en överraskning i ugnen.
Thai[th]
มีบางอย่างในเตาอบ รอแกอยู่เป็นพิเศษ
Turkish[tr]
Fırında seni bekleyen özel birşey var.
Chinese[zh]
烤箱 里 有 专门 为 你 准备 的 特别 的 东西