Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— самоходни термични или електрически влакове,
Czech[cs]
— motorových nebo elektrických jednotek,
German[de]
— Diesel-Triebzüge oder elektrische Triebzüge;
Greek[el]
— των θερμικών ή ηλεκτροκίνητων αυτοκινηταμαξών,
English[en]
— self-propelling thermal or electric trains;
Spanish[es]
— los trenes automotores térmicos o eléctricos,
Estonian[et]
— iseliikuvad diisel- ja elektrirongid,
French[fr]
— les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques,
Hungarian[hu]
— dízel vagy villamos motorvonatok;
Italian[it]
— treni automotori termici o elettrici,
Lithuanian[lt]
— savaeigius šiluminius arba elektrinius traukinius;
Latvian[lv]
— dīzeļvilcieni un elektrovilcieni;
Maltese[mt]
— treni termali jew elettriċi li jimbuttaw lilhom infushom;
Dutch[nl]
— al dan niet elektrische motortreinstellen;
Polish[pl]
— pociągi termalne lub elektryczne z własnym napędem,
Portuguese[pt]
— comboios automotores térmicos ou eléctricos,
Romanian[ro]
— trenurile automotoare cu motoare termice sau electrice;
Slovak[sk]
— motorových dieselových alebo elektrických vlakov;
Slovenian[sl]
— vlaki z motorji z notranjim zgorevanjem na lastni pogon ali električni vlaki na lastni pogon;
Swedish[sv]
— motorvagnståg med el- eller förbränningsmotordrift,