Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحديث عن الفتيات, عليّ أن أذهب للقاء أميرة الحب المعروفة بـ ليل فانينز
Czech[cs]
Když o tom mluvíme, tak musím jít na schůzku s princeznou Láskou, nebo-li Lil'Funyuns.
German[de]
Apropos, ich muss Princess Love aka Zwiebelring treffen.
English[en]
Speaking of which, I got to go meet up with Princess Love, AKA Lil'Funyuns.
Spanish[es]
Hablando de eso, debo ver a Princesa Amor, alias Aritos de cebolla.
Finnish[fi]
Siitä puheen ollen, pitää tavata Rakkauden prinsessa, Pikku Funyuns.
French[fr]
D'ailleurs, je dois retrouver Princesse d'amour, alias Cracounette.
Hebrew[he]
ואגב, אני צריך לפגוש את נסיכת האהבה, כלומר, טבעות בצל קטנות.
Indonesian[id]
Omong-omong, aku harus pergi bertemu dengan Princess Cinta, AKA Funyuns Lil'.
Italian[it]
A proposito, devo andare all'appuntamento con Princess Love alias Piccola Funyun.
Portuguese[pt]
Por falar nisso, tenho de ir ter com a Princesa Amor, a Pequena Gostosa.
Romanian[ro]
Şi vorbind de asta, trebuie să mă întâlnesc cu Prinţesa Dragostei, adică Mititica Funyuns.
Russian[ru]
И кстати говоря, мне пора к Принсессе любви, она же Фаньонс.
Serbian[sr]
Kad sam kod toga, idem da se vidim sa Princezom Ljubavi aka Lil Fanjans.
Swedish[sv]
På tal om det, nu ska jag träffa Kärleksprinsessan.