Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodatečné požadavky pro povolení přepravy se připojí ke standardnímu dokumentu.
Danish[da]
Eventuelle yderligere betingelser for tilladelse til en overførsel vedføjes standarddokumentet.
German[de]
Etwaige zusätzliche Auflagen für die Genehmigung einer Verbringung werden dem einheitlichen Begleitschein beigefügt.
Greek[el]
Οι τυχόν πρόσθετες απαιτήσεις για τη χορήγηση άδειας εκτέλεσης αποστολής επισυνάπτονται στο τυποποιημένο έγγραφο.
English[en]
Any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.
Spanish[es]
Cualquier requisito adicional para la autorización de un traslado se adjuntará al modelo de documento.
Estonian[et]
Kõik veoloa taotlemisel nõutavad täiendavad dokumendid ja teave lisatakse nimetatud tüüpvormile.
Finnish[fi]
Mahdolliset siirtoluvan myöntämistä koskevat lisävaatimukset on liitettävä vakioasiakirjaan.
French[fr]
Toute condition supplémentaire concernant le transfert est annexée au document uniforme.
Hungarian[hu]
A szállítmány engedélyezéséhez szükséges további követelményeket a formanyomtatványhoz kell csatolni.
Italian[it]
Le eventuali ulteriori condizioni previste per l’autorizzazione della spedizione sono indicate nel documento uniforme.
Lithuanian[lt]
Prie tipinio dokumento pridedami bet kokie vežimo leidimo išdavimui taikomi papildomi reikalavimai.
Latvian[lv]
Jebkādas papildu prasības pārvadājuma atļaujas saņemšanai pievieno standarta dokumenta pielikumā.
Dutch[nl]
Eventuele aanvullende eisen voor een overbrengingsvergunning worden aan het uniforme document gehecht.
Polish[pl]
Wszelkie dodatkowe wymogi dotyczące zezwolenia na transport należy dołączyć do dokumentu standardowego.
Portuguese[pt]
Qualquer exigência adicional para a autorização de uma transferência deverá ser apensa ao documento uniforme.
Slovak[sk]
K štandardnému dokumentu sa prikladajú všetky dodatočné požiadavky, ktoré sa kladú na proces povoľovania.
Slovenian[sl]
Vse dodatne zahteve za odobritev pošiljke se priložijo standardni listini.
Swedish[sv]
Eventuella ytterligare krav som ställs för beviljande av tillstånd till en transport skall bifogas standarddokumentet.