Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med dette samarbejde skal være at optimere breddesportens indflydelse på uddannelserne, sundheden og borgernes sociale adfærd.
German[de]
Ziel dieser Zusammenarbeit muss die Maximierung der Positivwirkung des Breitensports auf die Bildung, die Gesundheit und das Sozialverhalten der Bürger sein.
Greek[el]
Στόχος αυτής της συνεργασίας πρέπει να είναι η μεγιστοποίηση των επιδράσεων της μαζικής άθλησης στην εκπαίδευση, την υγεία και την κοινωνική συμπεριφορά των πολιτών.
English[en]
The aim of cooperation must be to maximise the impact of mass sport on education, health and social attitudes.
Spanish[es]
El objetivo de esta cooperación debe ser aprovechar al máximo la influencia del deporte de masas para la educación, la salud y el comportamiento social de los ciudadanos.
Finnish[fi]
Yhteistyön tavoitteena täytyy olla lisääminen ihmisten terveyteen, koulutustasoon ja sosiaaliseen käyttäytymiseen kohdistuvien kuntourheilun myönteisten vaikutusten maksimointi.
French[fr]
L'objectif de cette coopération doit être la maximalisation des retombées du sport de masse sur l'éducation, la santé et le comportement social des citoyens.
Italian[it]
Questa cooperazione dovrà mirare a ottimizzare gli effetti dello sport di massa sull'educazione, la salute e il comportamento sociale dei cittadini.
Dutch[nl]
Met deze samenwerking wordt beoogd een maximale invloed van de massasport op het onderwijs, de gezondheid en het maatschappelijk gedrag van de burgers te verzekeren.
Portuguese[pt]
O objectivo desta cooperação deve ser conseguir o máximo de influência do desporto de massa na educação, na saúde e no comportamento social dos cidadãos.
Swedish[sv]
Syftet med ett sådant samarbete bör vara att maximera de utbildningsmässiga, hälsomässiga och sociala effekterna av att delta i massidrott.