Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сгънете на две долната част на корпуса, в която се съдържа гела, с лепкавата повърхност навътре
Czech[cs]
Spodní část obsahující gel přehněte na polovinu tak, aby lepicí plocha byla uvnitř
Danish[da]
Fold den nederste del med gelen sammen på midten, så den klistrede side vender indad
Greek[el]
Διπλώστε το κάτω μέρος του περιβλήματος που περιέχει τη γέλη στη μέση, έχοντας την κολλώδη πλευρά προς τα μέσα
English[en]
Fold the bottom gel-containing housing in half with the sticky side facing in
Estonian[et]
Murra geeli sisaldav alumine osa pooleks kokku liimipind sissepoole
Finnish[fi]
Taita geeliä sisältävä alakotelo kahtia liimapuolet vastakkain
French[fr]
Replier la partie inférieure du dispositif contenant le gel en deux, la face adhésive étant tournée vers l intérieur
Hungarian[hu]
Hajtsa félbe az alsó, gélt tartalmazó részt úgy, hogy a ragadós oldala befelé nézzen
Italian[it]
Piegare in due la parte bassa contenente il gel, con il lato adesivo rivolto all interno
Lithuanian[lt]
Sulenkite apatinę gelio turinčią dėtuvę pusiau lipniąja puse į vidų
Latvian[lv]
Pamatnes gelu saturošā daļa jāsaloka uz pusēm tā, lai lipīgā virsma saliptu kopā
Maltese[mt]
Itwi l-housing ta ’ taħt li fih il-ġell fi tnejn bin-naħa li twaħħal fuq in-naħa ta ’ ġewwa
Polish[pl]
Złożyć na połowę lepką stroną do wewnątrz dolną część obudowy zawierającą żel
Portuguese[pt]
Dobrar ao meio o corpo inferior que contém o gel mantendo a face adesiva voltada para dentro
Slovak[sk]
Preložte napoly dolný kryt, obsahujúci gél, lepiacou stranou smerom dovnútra
Slovenian[sl]
Zložite spodnji del ohišja, ki vsebuje gel, na pol, z lepljivo stranjo obrnjeno navznoter
Swedish[sv]
Vik ihop den nedre gelinnehållande delen med den vidhäftande sidan inåt