Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични продукти, а именно ластици за ръце, колене, глезени и ръкави за лакти, подложки за колене, глезени, гъб и китки и стабилизатори за колене и рамена
Czech[cs]
Měkké ortopedické potřeby, jmenovitě pásky na paži, návleky na koleno, kotník a loket, pomůcky na oporu kolena, kotníku, zad a zápěstí a pomůcky pro stabilizaci kolena a ramena
Danish[da]
Tekstilvarer til ortopædiske formål, nemlig armslynger, knæ-, ankel- og albueomslag, knæ-, ankel-, ryg- og håndsledsstøtter samt stabiliseringsenheder til skuldre
German[de]
Orthopädische Textilien, nämlich Armschlingen, Knie-, Knöchel- und Ellenbogenbandagen, Knie-, Knöchel-, Rücken- und Handgelenkstützen sowie Knie- und Schulterstabilisatoren
Greek[el]
Ορθοπαιδικά προϊόντα από μαλακό ύφασμα, συγκεκριμένα, επίδεσμοι άνω άκρου τύπου σφενδόνης, προστατευτικά χιτώνια για γόνατα, αστραγάλους και αγκώνες, υποστηρίγματα για γόνατα, αστραγάλους, πλάτη και καρπούς και σταθεροποιητές για γόνατα και ώμους
English[en]
Orthopedic soft goods, namely, arm slings, knee, ankle and elbow sleeves, knee, ankle, back and wrist supports, and knee and shoulder stabilizers
Spanish[es]
Productos blandos ortopédicos, en concreto, correas para brazo, manguitos para rodillas, tobillos y codos, soportes para rodillas, tobillos, espalda y muñecas y estabilizadores para rodillas y hombros
Estonian[et]
Ortopeedilised pehmed kaubad, nimelt käsivarre lingsidemed, elastsed põlve-, pahkluu- ja küünarnuki sidemed, põlve-, pahkluu-, selja- ja randmetoed ning põlve- ja õlastabilisaatorid
Finnish[fi]
Ortopediset tekstiilitavarat, nimittäin kantositeet, polvi-, nilkka- ja kyynärpääsuojukset, polvi-, nilkka-, selkä- ja rannetuet sekä polven ja olkapään vakautusvälineet
French[fr]
Produits orthopédiques souples, à savoir élingues pour les bras, manchons pour les genoux, les chevilles et les coudes, genouillères, chevillières, supports pour le dos et les poignets, et stabilisateurs pour les genoux et les épaules
Hungarian[hu]
Ortopédiai textíliák, nevezetesen karfelkötők, boka- és könyökvédők, térd-, boka-, hát- és csuklótámasztók, valamint térd- és vállstabilizálók
Italian[it]
Articoli ortopedici morbidi, ovvero tracolle per braccia, guaine per ginocchia, caviglie e gomiti, supporti per ginocchio, caviglia, schiena e polsi e stabilizzatori per ginocchia e spalle
Lithuanian[lt]
Minkšti ortopediniai reikmenys, būtent perpetės raiščiai, kelių, kulkšnies ir alkūnės rankovės, kelių, kulkšnies, nugaros ir riešų atramos, ir kelių ir pečių įtvarai
Latvian[lv]
Ortopēdiskas preces no mīksta materiāla, proti, roku saites, ceļgalu, potīšu un elkoņu uzmavas, ceļgalu, potīšu, muguras un locītavu atbalsti, kā arī ceļgalu un plecu stabilizēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Oġġetti rotob ortopediċi, jiġifieri, faxex ta' madwar l-għonq għad-dirgħajn, kmiem għall-minkeb, appoġġi għall-irkoppa, għakset is-sieq, id-dahar u l-polz u stabbilizzaturi tal-irkoppa u l-ispalla
Dutch[nl]
Orthopedische artikelen, te weten draagbanden, moffen voor de knieën, enkels en ellebogen, knie-, enkel-, ruggen- en polssteunen, en inrichtingen voor het stabiliseren van knieën en schouders
Polish[pl]
Ortopedyczne produkty, mianowicie pasy na ramiona, kolana, nadgarstki i łokcie, ochraniacze na kolana, kostki, plecy i opaski na nadgarstek i kolana i stabilizatory barków
Portuguese[pt]
Artigos têxteis ortopédicos, nomeadamente lingas para os braços, mangas de protecção para os joelhos, os tornozelos e os cotovelos, suportes para os joelhos, os tornozelos, as costas e os pulsos e estabilizadores para os joelhos e os ombros
Romanian[ro]
Articole ortopedice moi, şi anume bandaje pentru braţe, manşoane pentru genunchi, glezne şi coate, suporturi pentru genunchi, glezne, spate şi încheieturi, şi stabilizatoare pentru genunchi şi umeri
Slovak[sk]
Ortopedické mäkké výrobky, menovite postroje pre ramená, obaly pre kolená, členky a lakte, opierky pre kolená, členky, chrbát a zápästia a stabilizátory pre kolená a ramená
Slovenian[sl]
Ortopedski mehki izdelki, in sicer, zanke za roko, povoji za kolena, gležnje in komolce, podporniki za kolena, gležnje, hrbet in zapestje ter stabilizatorji kolen in ramen
Swedish[sv]
Ortopediska mjuka varor, nämligen, armmitellor, knä-, ankel- och armbågsmuffar, knä-, ankel-, rygg- och handledsstöd, och knä- och axelstabilisatorer