Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте бели, черни или зелени.
Czech[cs]
Žádný parukářství, kašlu na černochy i bělochy.
Greek[el]
Δεν είστε ασπρουλιάρηδες δεν είστε νέγροι, ούτε κράκερ γαμημένοι.
English[en]
You ain't no wiggers, no niggers, no fucking crackers.
Spanish[es]
Ustedes no son " negritos ", negros, malditos drogos.
Estonian[et]
Siin ei ole mulatte, neegreid ega kunne.
Persian[fa]
شماها نه كلاه گيس سر داريد نه سياه پوستيد نه بامزه ِ عوضي
Finnish[fi]
Ette ole mulatteja, neekereitä, ettekä crackereitä.
French[fr]
Pas de négros, pas de négros blancs!
Hebrew[he]
אתם לא לא כושים מתחזים, לא כושים, ולא מסוממים.
Hungarian[hu]
Itt nincsenek fehérek, fekák, csak kibaszott szarkeverők!
Macedonian[mk]
Вие не сте белчуги, црнчуги, ниту ебени крекери.
Dutch[nl]
Jullie zijn geen blanker negers, geen neger, geen crackjunks.
Polish[pl]
Niema żadnych, białasów, czarnóchów ćpunów
Portuguese[pt]
Não quero saber se são negros, brancos ou o caralho!
Romanian[ro]
Nu sunteţi albi, nu sunteţi negri şi nici drogaţi.