Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(59) Subsidiært hævder de nederlandske myndigheder, at den kendsgerning, at ARN kræver en ORAD-autorisation er objektivt begrundet.
German[de]
(59) Hilfsweise machen die niederländischen Behörden geltend, dass die Tatsache, dass ARN eine ORAD-Anerkennung verlange, objektiv gerechtfertigt sei.
Greek[el]
(59) Εναλλακτικά, οι ολλανδικές αρχές έχουν την άποψη ότι υφίσταται αντικειμενικός λόγος για την απαίτηση αναγνώρισης από τον ORAD.
English[en]
(59) Alternatively, the Dutch authorities hold the opinion that there is an objective justification for ARN to require ORAD recognition.
Spanish[es]
(59) Alternativamente las autoridades neerlandesas mantienen la opinión de que hay una justificación objetiva para que ARN requiera el reconocimiento ORAD.
Finnish[fi]
(59) Alankomaiden viranomaiset katsovat lisäksi, että ARN:llä on objektiiviset syyt vaatia ORAD-hyväksyntää.
French[fr]
(59) À titre subsidiaire, les autorités néerlandaises déclarent que l'obligation imposée par ARN de détenir l'agrément ORAD est objectivement justifiée.
Italian[it]
(59) In subordine, le autorità olandesi affermano che la richiesta, da parte dell'ARN, del riconoscimento ORAD è obiettivamente giustificata.
Dutch[nl]
(59) Subsidiair stellen de Nederlandse autoriteiten dat het feit dat ARN een ORAD-erkenning vereist, objectief gerechtvaardigd is.
Portuguese[pt]
(59) A título subsidiário, as autoridades neerlandesas declaram que o facto de a ARN exigir uma aprovação ORAD justifica-se de um ponto de vista objectivo.
Swedish[sv]
(59) De nederländska myndigheterna hävdar alternativt att det faktum att ARN kräver ett godkännande från on-linesystemet för bildemontering kan motiveras objektivt.