Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изведнъж, толкова силно ми се прииска да живея.
Czech[cs]
Najednou jsem strašně chtěla žít.
German[de]
Plötzlich keimte in mir ein starker Lebenswillen.
English[en]
Suddenly, I wanted to live so much.
Spanish[es]
De pronto deseé tanto vivir.
French[fr]
Tout à coup, j'avais tellement envie de vivre.
Hungarian[hu]
Hirtelen annyira akartam élni!
Italian[it]
Improvvisamente, volevo assolutamente vivere.
Polish[pl]
Nagle zapragnęłam żyć.
Portuguese[pt]
Nessa hora senti que queria viver.