Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. والبعض يختارون توجيه الضربة بينما كان بوسعهم الإبتعاد
Bulgarian[bg]
Други решават да се отдръпнат, когато са не способни да си тръгнат.
Danish[da]
Og andre vælger at kæmpe selvom de kunne have været gået væk.
German[de]
Andere entscheiden sich, Rache zu üben, auch wenn sie alles hinter sich lassen könnten.
English[en]
Others choose to strike out When they could have walked away.
Spanish[es]
Otros eligen emprender el camino cuando debieron haberse ido.
French[fr]
D'autres choisissent d'attaquer quand ils auraient pu s'éloigner.
Hebrew[he]
אחרים בוחרים ללכת עד הסוף, למרות שיכלו לסגת.
Croatian[hr]
Drugi izaberu da napadnu kada su mogli samo odšetati.
Italian[it]
Altri scelgono di rincarare la dose, quando avrebbero potuto andarsene.
Dutch[nl]
Anderen kiezen ervoor zich erbij neer te leggen, terwijl ze ervoor weg hadden kunnen lopen.
Polish[pl]
Inni decydują się na atak, podczas gdy mogli ustąpić.
Portuguese[pt]
Outros, escolhem revidar, quando poderiam ter apenas se afastado.
Romanian[ro]
Alţii aleg să dea lovitura, când puteau să-şi vadă de drum.
Slovak[sk]
Iní sa rozhodnú zakročiť, aj keď by sa mali radšej stiahnuť.
Slovenian[sl]
Drugi se odločijo ukrepati, ko bi se lahko umaknili.
Serbian[sr]
Drugi izaberu da napadnu kada su mogli samo odšetati.
Turkish[tr]
Bir kısmı çıkış yolu arar çekip gidebilecek olsalar da.