Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как тази истина може да повлияе на нашите чувства към нас самите и околните?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga kining kamatuoran makaimpluwensya sa paagi sa atong pagbati mahitungod sa atong kaugalingon ug sa uban?
Czech[cs]
Jak může tato pravda ovlivnit způsob, jak nahlížíme na sebe a na druhé?
Danish[da]
Hvordan kan denne sandhed påvirke den måde, vi føler om os selv og andre på?
German[de]
Wie kann sich diese Wahrheit darauf auswirken, wie wir über uns und andere denken?
Greek[el]
Πώς μπορεί αυτή η αλήθεια να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίον αισθανόμαστε για τον εαυτό μας και τους άλλους;
English[en]
How can this truth influence the way we feel about ourselves and others?
Spanish[es]
¿Qué influencia podría tener esa verdad en la opinión que tenemos de nosotros mismos y de los demás?
Estonian[et]
Kuidas mõjutab see teadmine meie arvamust endast ning teistest?
Finnish[fi]
Kuinka tämä totuus voi vaikuttaa siihen, mitä ajattelemme itsestämme ja muista?
Fijian[fj]
E rawa ni tara vakacava na sala eda dau vakila kina na ka me baleti keda kei ira na tani na dina oqo?
French[fr]
Comment cette vérité peut-elle influencer notre façon de nous voir et de voir les autres ?
Croatian[hr]
Kako ova istina može utjecati na način na koji doživljavamo sebe i druge?
Hungarian[hu]
Milyen hatással lehet ez az igazság arra, ahogyan magunk és mások iránt érzünk?
Indonesian[id]
Bagaimana kebenaran ini dapat memengaruhi bagaimana perasaan kita tentang diri kita sendiri dan orang lain?
Italian[it]
Come può questa verità influenzare il modo in cui percepite voi stessi e gli altri?
Japanese[ja]
この真理は自分自身やほかの人に対する感じ方にどのような影響を与えるでしょうか。
Latvian[lv]
Kā šī patiesība var ietekmēt to, kā mēs uztveram sevi un citus?
Norwegian[nb]
Hvordan kan denne sannheten innvirke på vårt syn på oss selv og andre?
Dutch[nl]
Hoe kan die waarheid onze kijk op onszelf en op anderen beïnvloeden?
Polish[pl]
W jaki sposób prawda ta może wpływać na to, jak postrzegamy siebie samych oraz innych ludzi?
Portuguese[pt]
Como essa verdade influencia o que sentimos quanto a nós mesmos e aos outros?
Romanian[ro]
În ce fel poate schimba acest adevăr felul în care ne percepem pe noi înşine şi îi percepem pe alţii?
Russian[ru]
Как эта истина может повлиять на наше представление о самих себе и о других?
Samoan[sm]
E faapefea ona uunaia e lenei upumoni o tatou lagona e uiga ia i tatou lava ma isi?
Swedish[sv]
Hur kan denna sanning påverka våra känslor inför oss själva och för andra?
Tagalog[tl]
Paano maiimpluwensyahan ng katotohanang ito ang nadarama natin tungkol sa ating sarili at sa iba?
Tongan[to]
Ko e hā ha founga ʻe hanga ai ʻe he moʻoni ko ʻení ʻo takiekina ʻa e ongo ʻoku tau maʻu kiate kitautolu pē mo e niʻihi kehé?
Tahitian[ty]
Nahea teie parau mau e nehenehe ai e haamaitai i to tatou huru iteraa no ni‘a ia tatou iho e i te tahi atu mau taata ?
Ukrainian[uk]
Як ця істина може вплинути на наше ставлення до самих себе і до інших?