Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощ при създаването или представянето на дружества, асоциации, синдикати или сдружения, или самостоятелни или с участието на трети лица
Czech[cs]
Pomoc při zakládání nebo zastupování společností, asociací, odborů nebo skupin, buď samostatně, nebo za účasti druhých
Danish[da]
Bistand til oprettelse eller repræsentation af selskaber, foreninger, fagforeninger eller grupper, enten alene eller med deltagelse af andre
German[de]
Hilfe bei der Gründung oder Vertretung von Unternehmen, Vereinigungen, Interessenverbänden oder Gruppen, allein oder mit Beteiligung Dritter
Greek[el]
Παροχή βοήθειας για τη σύσταση ή την εκπροσώπηση εταιρειών, ενώσεων, συνδικάτων ή ομίλων, είτε με ίδια μέσα είτε με τη συμμετοχή τρίτων
English[en]
Providing assistance in the creation and representation of businesses, associations, trade unions or groups, either alone, or with the help of others
Spanish[es]
Ayuda a la creación o representación de sociedades, asociaciones, sindicatos o agrupaciones, ya sea solo o con la participación de terceros
Estonian[et]
Abistamine firmade, liitude, ametiühingute või ühenduste loomisel või esindamisel omaette või kolmandate isikute osavõtul
Finnish[fi]
Yritysten, yhdistysten, syndikaattien tai ryhmittymien luomiseen tai edustamiseen liittyvä tuki, joka toimii joko itsenäisesti tai muiden osallistumisen avulla
French[fr]
Aide à la création ou représentation des sociétés, associations, syndicats ou groupements, soit seule, soit avec la participation de tiers
Hungarian[hu]
Cégek, egyesületek, szindikátusok vagy csoportosulások alakításához vagy képviseletéhez való segítségnyújtás, vagy egyedül, vagy harmadik fél részvételével
Italian[it]
Assistenza alla creazione o rappresentanza di società, associazioni, sindacati o gruppi, sia individuali che con la partecipazione di terzi
Lithuanian[lt]
Pagalba kuriant ar atstovaujant įmones, asociacijas, profsąjungas ar organizacijas, arba viena, arba dalyvaujant tretiems asmenims
Latvian[lv]
Palīdzība sabiedrību, asociāciju, arodbiedrību vai grupējumu izveidē vai pārstāvēšanā gan viena cilvēka personā, gan ar trešo personu piedalīšanos
Maltese[mt]
Għajnuna fit-twaqqif u r-rappreżentanza ta' soċjetajiet, assoċjazzjonijiet, sindikati jew ragruppamenti, sew jekk weħidha, kemm jekk bil-parteċipazzjoni ta' terzi
Dutch[nl]
Hulp bij de oprichting of vertegenwoordiging van bedrijven, organisaties, verenigingen of groeperingen, hetzij alleen, hetzij met deelname van derden
Polish[pl]
Pomoc w zakresie zakładania i reprezentacji spółek, stowarzyszeń, związków zawodowych lub ugrupowań, samodzielna bądź z udziałem osób trzecich
Portuguese[pt]
Assistência à criação ou representação de sociedades, associações, sindicatos ou grupos, seja sozinho, seja com a participação de terceiros
Romanian[ro]
Asistenta pentru crearea sau reprezentarea de societati, asociatii, sindicate sau grupari, fie individuala, fie cu participarea tertilor
Slovak[sk]
Pomoc pri zakladaní alebo zastupovaní spoločností, asociácií, záujmových (odborových) združení alebo zoskupení poskytovaná buď samostatne, alebo spolu s tretími osobami
Slovenian[sl]
Pomoč pri ustanavljanju ali zastopanju družb, združenj, sindikatov ali koncernov, bodisi samostojno, bodisi ob sodelovanju tretjih oseb
Swedish[sv]
Stöd vid skapande eller företrädande av företag, föreningar, syndikat eller grupper, antingen ensam eller tillsammans med tredje part