Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми минута и ще си върна елегантното аз.
German[de]
Gib mir'nen Moment, dann bin ich wieder so charmant wie eh und je.
English[en]
Give me a minute and I'll be my usual, debonair self. Yuck!
Spanish[es]
Dame un minuto y seré el mismo de siempre.
Finnish[fi]
Odota hetki, niin olen taas normaalina tyylikkäänä.
Portuguese[pt]
Dê-me um minuto e serei o mesmo de sempre.
Romanian[ro]
Lasă-mă un minut şi voi fi iar cel de obicei, plin de sine.
Turkish[tr]
Bana bir kaç dakika ver, herzamanki zarif halime döneceğim.