Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Основният елемент на гореспоменатия план за действие беше сключването на доброволни партньорски споразумения с производителите на дървен материал от трети страни.
Czech[cs]
Ústředním prvkem uvedeného akčního plánu je uzavření dobrovolných dohod o partnerství se zpracovateli dřeva ze třetích zemí.
Danish[da]
Grundelementet i ovenstående handlingsplan var indgåelse af frivillige partnerskabsaftaler med tømmerproducenter i tredjelande.
German[de]
Das Kernelement des genannten Aktionsplans war der Abschluss freiwilliger Partnerschaftsabkommen mit Holzproduzenten aus Drittländern.
Greek[el]
Κεντρικό στοιχείο του ανωτέρω σχεδίου δράσης ήταν η σύναψη εθελουσίων συμφωνιών εταιρικής σχέσης με τρίτες χώρες παραγωγούς ξυλείας.
English[en]
The core element of the above action plan was the conclusion of voluntary partnership agreements with third-country timber producers.
Spanish[es]
El elemento fundamental de este plan de acción era la conclusión de acuerdos de asociación voluntaria con terceros países productores de madera.
Estonian[et]
Nimetatud kava põhielement oli vabatahtlike partnerluslepingute sõlmimine kolmandate riikide puidutootjatega.
Finnish[fi]
Edellä mainitun toimintasuunnitelman ydinosa oli vapaaehtoisten kumppanuussopimusten tekeminen kolmansien maiden puutavaran tuottajien kanssa.
French[fr]
La conclusion d'accords de partenariat volontaires avec les producteurs de bois des pays tiers est au cœur de ce plan d'action.
Hungarian[hu]
A fenti cselekvési terv központi eleme a harmadik országbeli fakitermelőkkel való önkéntes partnerségi megállapodások megkötése.
Italian[it]
Al centro del piano d'azione vi era la conclusione di accordi di partenariato volontario con i produttori di legname dei paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis aukščiau minėto veiksmų plano elementas buvo savanoriškų partnerystės susitarimų su trečiųjų šalių medienos gamintojais sudarymas.
Latvian[lv]
Minētā rīcības plāna galvenais elements bija brīvprātīgu nolīgumu noslēgšana ar koksnes ražotājiem no trešajām valstīm.
Dutch[nl]
De spil van bovengenoemd actieplan wordt gevormd door de sluiting van vrijwillige partnerschapsovereenkomsten met houtproducerende derde landen.
Polish[pl]
Głównym elementem powyższego planu działań było zawierania umów o partnerstwie z producentami drewna z krajów trzecich.
Portuguese[pt]
O elemento fulcral do referido plano de acção era a conclusão de acordos de parceria voluntários com produtores de madeira de países terceiros.
Romanian[ro]
Elementul central al planului de acţiune menţionat mai sus a fost încheierea unor acorduri de parteneriat voluntar cu producătorii de cherestea din ţările terţe.
Slovak[sk]
Podstatou spomenutého akčného plánu bolo uzavretie dohôd o dobrovoľnom partnerstve s producentmi dreva z tretích krajín.
Slovenian[sl]
Glavni element zgornjega akcijskega načrta je sklenitev prostovoljnih sporazumih o partnerstvu s proizvajalci lesa iz tretjih držav.
Swedish[sv]
Det centrala momentet i ovannämnda handlingsplan var att sluta frivilliga partnerskapsavtal med timmerproducenter i tredjeländer.