Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Je důležité, aby jedinci, kteří se ocitli v onom příznivém postavení, neskončili soutěžením o čím dál větší loď anebo auto, ale využitím peněz pro vytváření nových pracovních míst nebo k řešení problémů ve světě.
English[en]
And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world.
Spanish[es]
Y creo que es importante que los individuos, que están en esa posición afortunada, no acaben compitiendo por barcos más y más grandes y por coches más y más grandes. pero más bien, usar el dinero para bien crear nuevos puestos de trabajo o tratar asuntos alrededor del mundo,
Persian[fa]
و فکر میکنم مهم است که اشخاص دارای این موقعیتهای آنچنانی با هم سر داشتن قایقهای بزرگتر و بزرگتر، ماشینهای بزرگتر و بزرگتر رقابت نکنند، بلکه جایش از آن پول برای آفرینش شغلهای بیشتر یا حل مشکلات در گوشه کنار جهان استفاده کنند.
Hebrew[he]
ולדעתי זה חשוב שהבודדים, שמזלם התמזל להיות במקום הזה, לא יתחרו למי יש סירות גדולות יותר, ומכוניות גדולות יותר, אלא להשתמש בכסף הזה או ליצור מקומות עבודה חדשים או להתמודד עם נושאים ברחבי העולם.
Hungarian[hu]
Ezért azt hiszem, nagyon fontos, hogy ezek a szerencsés egyének ne egyre nagyobb és nagyobb hajókért és autókért küzdjenek, fordítsák pénzüket új munkahelyek teremtésére, vagy a világ problémáinak megoldására.
Armenian[hy]
Կարծում եմ, որ կարեւոր է, որ այն անհատները որոնք հայտնվում են բարենպաստ իրավիճակում, ոչ թե սկսեն մրցել ավելի ու ավելի մեծ նավերի եւ մեքենաների համար, այլ օգտագործեն այդ փողը կամ նոր աշխատատեղեր ստեղծելու կամ ուղղեն աշխարհի խնդիրների լուծմանը:
Italian[it]
E io penso che sia importante che gli individui che si trovano in questa posizione privilegiata non finiscano col fare a gara a chi ha la macchina più grande e la barca più grande, ma, vedi, coll'usare quel denaro per creare nuovi posti di lavoro o per occuparsi di problemi in giro per il mondo.
Japanese[ja]
そうした幸運に恵まれた人は 大きな車や大きな船を持つことを 競いあったりするのではなく 大きな車や大きな船を持つことを 競いあったりするのではなく 雇用を生んだり世界の問題に取り組むために お金を使うべきだ 雇用を生んだり世界の問題に取り組むために お金を使うべきだ
Georgian[ka]
ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ ადამიანები რომლებსაც ასე გაუმართლათ, კი არ ეჯიბრებოდნენ ერთმანეთს ვის უფრო მეტი გემი ან ავტომობილი ჰყავს, არამედ გამოიყენონ ფული ან ახალი სამუშაო ადგილების შესაქმნელად ან გლობალური პრობლემების მოსაგვარებლად.
Latvian[lv]
Un es domāju, ir svarīgi, ka cilvēki, kuri ir šajā veiksmīgajā stāvoklī, beigās nesacenšas lielāku un lielāku laivu, un lielāku un lielāku mašīnu dēļ, bet, zināt, izlieto šo naudu, lai izveidotu jaunas darba vietas vai lai pasaulē risinātu problēmas.
Dutch[nl]
Ik denk dat het belangrijk is dat individuen die in een bevoorrechte positie zitten, niet wedijveren om alsmaar grotere boten en alsmaar grotere wagens, maar eerder dat geld gebruiken om ofwel nieuwe banen te creëren of allerhande problemen in de wereld aan te pakken.
Polish[pl]
I sądzę, że ważnym jest, aby jednostki, które znajdują się w tym szczęśliwym położeniu, nie rywalizowały ze sobą o coraz większe łodzie i coraz lepsze samochody, ale żeby wykorzystały swoje pieniądze do tworzenia nowych miejsc pracy lub rozwiązywania światowych problemów.
Portuguese[pt]
Penso que é importante que os indivíduos, que estão nessa posição afortunada, não acabem por competir por barcos cada vez maiores, e por carros cada vez maiores. Devem usar esse dinheiro para criar novos empregos ou para resolver problemas no mundo inteiro.
Russian[ru]
Считаю очень важным, чтобы те люди, которые оказались в таком завидном положении, не стали состязаться за еще большие яхты и за еще большие автомобили, а направили бы деньги либо на создание рабочих мест, либо на решение мировых проблем.
Swedish[sv]
Jag tycker det är otroligt viktigt att de som är i en lyckosam position inte tävlar om vem som har störst bil eller båt. de pengarna till att skapa nya jobb eller för att ta sig an problemen i världen.
Thai[th]
และผมคิดว่าสิ่งที่สําคัญคือไม่ว่าใครก็ตาม ที่โชคดีได้อยู่ตรงนั้น ต้องไม่จบลงที่การแก่งแย่งชิงดีกัน เพื่อเรือที่ใหญ่กว่ากัน รถที่หรูหรากว่ากัน คุณก็รู้...เราสามารถใช้เงินนั้นเพื่อสร้างงาน หรือหยุดปัญหาต่าง ๆ ที่มีทั่วโลกได้
Turkish[tr]
Ve varlıklı konumdaki bireylerin daha büyük arabalar ya da yatlar için yarışmalarına son vermesinde değilim ama o parayı ya yeni iş alanları açmak için ya da dünya çapındaki sorunlara müdahele için kullanmalılar.
Ukrainian[uk]
І думаю це важливо, щоб люди, котрі опинились у цій щасливій позиції, не зводили це до боротьби за більші та більші яхти та усе більші авто, але використовували гроші для того, щоб створити нові робочі місця, або вирішувати проблеми у всьому світі.
Chinese[zh]
我觉得对一个人来说很重要 对那些幸运的人来说,避免相互攀比 看谁的船大,谁的车好 但,要知道,那钱可以创造更多的工作机会 解决世界上很多亟待解决的问题