Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Равинът и сапунджията
Bislama[bi]
Rabae mo Man we i Mekem Sop
Cebuano[ceb]
Ang Rabbi ug ang Tigbuhat og Sabon
Czech[cs]
Rabín a mydlář
German[de]
Der Rabbi und der Seifensieder
Greek[el]
Ο ραββίνος και ο σαπωνοποιός
English[en]
The Rabbi and the Soap Maker
Spanish[es]
El rabino y el fabricante de jabón
Estonian[et]
Rabi ja seebimeister
Fijian[fj]
Na Rapai kei na Daucaka Sovu
French[fr]
Le rabbin et le fabricant de savon
Gilbertese[gil]
Te Tia Reirei ao te Tia Karao Toobu
Croatian[hr]
Rabin i proizvođač sapuna
Hungarian[hu]
A rabbi és a szappanfőző
Indonesian[id]
Rabi dan Pembuat Sabun
Icelandic[is]
Rabbíinn og sápugerðarmaðurinn
Italian[it]
Il rabbino e il produttore di sapone
Japanese[ja]
律法学者と石鹸職人
Khmer[km]
គ្រូអាចារ្យ និង អ្នក ផលិត សាប៊ូ
Korean[ko]
랍비와 비누 장인
Lithuanian[lt]
Rabinas ir muilo virėjas
Latvian[lv]
Rabīns un ziepju vārītājs
Marshallese[mh]
Rabbi im Rikōm̧m̧an Soap eo
Mongolian[mn]
Рабби ба саван хийгч
Norwegian[nb]
Rabbineren og såpekokeren
Dutch[nl]
De rabbijn en de zeepzieder
Polish[pl]
Rabin i wytwórca mydeł
Portuguese[pt]
O Rabino e o Fabricante de Sabão
Romanian[ro]
Rabinul şi omul care făcea săpun
Russian[ru]
Раввин и мыловар
Slovenian[sl]
Rabin in izdelovalec mila
Samoan[sm]
O le Aoao ma le Fai Fasimoli
Swedish[sv]
Rabbinen och tvålmakaren
Swahili[sw]
Rabi na Mtengeneza Sabuni
Thai[th]
พระในศาสนายิวและคนทําสบู่
Tagalog[tl]
Ang Rabbi at ang Tagagawa ng Sabon
Tongan[to]
Ko e Lāpaí mo e Taha Ngaohi Koá
Tahitian[ty]
Te rabi ’e te taʼata hāmani puʼa
Ukrainian[uk]
Рабин і миловар
Vietnamese[vi]
Vị Giáo Sĩ Do Thái và Người Làm Xà Phòng