Besonderhede van voorbeeld: 6983614375373668254

Bulgarian

Някой взе Латиф и раницата си, тогава след като той беше скрил, Те се върнаха и те засадени чантата в уличката.

German

Jemand nahm Latif und seinen Rucksack, dann, als er versteckt war, kamen sie zurück und platzierten die Tasche in der Gasse.

Greek

Κάποιος πήρε τον Λατίφ και το σακίδιό του, κι αφού τον έκρυψαν, γύρισαν και φύτεψαν την τσάντα στο στενάκι.

English

Someone took Latif and his backpack, then once he was stashed, they came back and they planted the bag in the alleyway.

Spanish

Alguien secuestró a Latif con la mochila, y cuando estuvo a buen recaudo, volvieron y colocaron la mochila en el callejón.

Finnish

Joku vei Latifin reppuineen. Myöhemmin tekijä toi repun kujalle.

French

Quelqu'un a enlevé Latif et son sac, a caché l'enfant puis est revenu poser le sac dans l'allée.

Hebrew

מישהו לקח את לטיף ואת הילקוט שלו, ואז כשהוא הוחבא, הם חזרו ושתלו את התיק בסמטה.

Croatian

Netko je oteo Latifa i ranac, sakrio ga, vratio se i podmetnuo ranac u prolaz.

Hungarian

Valaki elvitte Latifot és a hátizsákját, majd miután elrejtette, visszajött, és elhelyezte a táskát a sikátorban.

Italian

I rapitori hanno preso sia Latif che lo zaino e una volta nascosto sono tornati a mettere lo zaino nel vicolo.

Dutch

Iemand greep Latif en zijn rugzak en toen hij was verborgen kwam diegene terug om de rugzak in het steegje te leggen.

Polish

Latifa porwano razem z plecakiem, a gdy już go ukryto, plecak został podrzucony w tej alejce.

Portuguese

Alguém levou o Latif e a mochila, e então quando ele estava preso, eles voltaram e deixaram a mochila no beco.

Romanian

Cineva a luat Latif și rucsacul, apoi o dată el a fost ascuns, s-au întors și au plantat punga în alee.

Russian

Кто-то похитил Латифа и его рюкзак, затем, когда мальчик был спрятан, они вернулись, и они положили сумку в переулке.