Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bag disse sælsomme tal gemmer der sig et spørgsmål om salg af øl i Belgien.
German[de]
Das heißt, er stellt eine Anfrage zum Bierverkauf in Belgien in Anbetracht dieser so kabbalistischen Zahlen.
English[en]
This means that the question is about the sale of beer in Belgium in such mysterious quantities.
Spanish[es]
Esto quiere decir que va a preguntar sobre la venta de la cerveza en Bélgica bajo estos número tan cabalísticos.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että parlamentin jäsen esittää näiden hyvin mystisten lukujen nojalla kysymyksen oluen myynnistä Belgiassa.
French[fr]
Cela signifie qu'il va poser des questions sur la vente de la bière en Belgique selon ces chiffres tellement cabalistiques.
Italian[it]
Ciò significa, malgrado tutti questi dati cabalistici, che l' interrogazione verte sulla birra in Belgio.
Dutch[nl]
Er wordt dus onder deze zo kabbalistische nummers een vraag gesteld over de verkoop van bier in België.
Portuguese[pt]
Quer isto dizer que, perante estes números tão cabalísticos, se trata de uma pergunta sobre a venda de cerveja na Bélgica.
Swedish[sv]
Det innebär att ni skall ställa en fråga om ölförsäljningen i Belgien under dessa så kabbalistiska siffror.