Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако на КГМИ се възложи задължението да анулира отстраняването на даден нотифициран орган, това ще повиши техния контрол.
Czech[cs]
Jejich dohled se zvýší tím, že koordinační skupina pro zdravotnické prostředky získá odpovědnost zrušit pozastavení oznámeného subjektu.
German[de]
Wenn der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte die Zuständigkeit dafür übertragen wird, die Suspendierung von benannten Stellen aufzuheben, wird ihre Aufsicht verstärkt.
Greek[el]
Η ανάθεση στον ΣΟΙΠ της αρμοδιότητας άρσης της αναστολής κοινοποιημένων οργανισμών θα ενισχύσει την εποπτεία τους.
English[en]
Giving the MDCG the responsibility to annul the suspension of a Notified Body will increase their oversight.
Spanish[es]
Si se da al MDCG la responsabilidad de anular la suspensión de un organismo notificado, aumentará su supervisión.
Estonian[et]
Meditsiiniseadmete koordineerimisrühmale teavitatud asutuse tegevuse peatamise tühistamise eest vastutuse andmisega suurendatakse teavitatud asutuste järelevalvet.
Finnish[fi]
Ilmoitettuja laitoksia koskevan määräaikaisen peruutuksen mitätöintiä koskevan vastuun myöntäminen lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmälle parantaa valvontaa.
French[fr]
Le fait que le GCDM doive assumer la responsabilité d'annuler la suspension d'un organisme notifié contribuera à renforcer la surveillance.
Hungarian[hu]
Fokozzák az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport általi felügyeletet, ha biztosítják számára azt a hatáskört, hogy érvénytelenítheti a kijelölt szervezet felfüggesztését.
Italian[it]
Il conferimento al gruppo MDCG della responsabilità di annullare la sospensione di un organismo notificato ne aumenterà la capacità di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Įgaliojus medicinos prietaisų koordinavimo grupę panaikinti sprendimą sustabdyti paskelbtosios įstaigos veiklą, jos vykdoma priežiūra sustiprės.
Latvian[lv]
Piešķirot MDCG atbildību par ikgadējo paziņotās institūcijas paziņojuma apturēšanu, tiks paplašinātas tās uzraudzības iespējas.
Polish[pl]
Uczynienie MDCG odpowiedzialną za anulowanie zawieszenia jednostki notyfikowanej zwiększy nadzór nad jednostkami notyfikowanymi.
Portuguese[pt]
Atribuir ao GCDM a responsabilidade de anular a suspensão de um organismo notificado reforçará a sua supervisão.
Romanian[ro]
A acorda MDCG responsabilitatea de a anula suspendarea unui organism notificat îi va spori influența.
Slovak[sk]
Udelenie právomoci odvolávať zrušenie notifikovaného subjektu Koordinačnej skupine pre zdravotnícke pomôcky zlepší dohľad nad notifikovanými subjektmi.
Slovenian[sl]
Če se Koordinacijski skupini za medicinske pripomočke dodeli odgovornost za razveljavitev zadržanja priglasitve priglašenega organa, bo njen nadzor večji.
Swedish[sv]
Att ge samordningsgruppen för medicintekniska produkter ansvar för att upphäva tillfälliga återkallanden av anmälan för anmälda organ ökar dess tillsyn.