Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изплатени брутни претенции (некумулативно) — През текущата година
Czech[cs]
Hrubá vyplacená pojistná plnění (nekumulativní) – v běžném roce
Danish[da]
Udbetalte bruttoerstatninger (ikkekumulativt) — I indeværende år
German[de]
Bezahlte Bruttoschäden (nicht kumuliert) — im laufenden Jahr
Greek[el]
Μεικτές καταβληθείσες αποζημιώσεις (μη σωρευτικές) — Τρέχον έτος
English[en]
Gross Claims Paid (non–cumulative) — In current year
Spanish[es]
Siniestros pagados brutos (no acumulado) — en el año en curso
Estonian[et]
Tasutud nõuete brutosumma (mittekumulatiivne) – aruandeaastal
Finnish[fi]
Maksetut bruttokorvaukset (ei-kumulatiiviset) – Kuluvana vuonna
French[fr]
Sinistres payés bruts (non cumulés) — Pour l'année en cours
Croatian[hr]
Bruto plaćeni odštetni zahtjevi (nekumulativno) – u tekućoj godini
Hungarian[hu]
Bruttó kifizetett kárigény (nem kumulatív) – Tárgyév
Italian[it]
Sinistri lordi pagati (non cumulato) — Nell'anno in corso
Lithuanian[lt]
Bruto išmokėtos išmokos (nekaupiamosios) – einamaisiais metais
Latvian[lv]
Bruto atlīdzību prasības (nekumulatīvas) – kārtējā gadā
Maltese[mt]
Pretensjonijiet Grossi Mħallas (mhux kumulattiv) — Fis-sena attwali
Dutch[nl]
Bruto uitgekeerde schaden (niet-cumulatief) — In lopend jaar
Polish[pl]
Wypłacone odszkodowania i świadczenia brutto (nieskumulowane) – W roku bieżącym
Portuguese[pt]
Valor bruto dos Sinistros Pagos (não cumulativo) — Ano em curso
Romanian[ro]
Daune brute plătite (necumulate) — În anul curent
Slovak[sk]
Vyplatené poistné plnenia brutto (nekumulatívne) – v bežnom roku
Slovenian[sl]
Obračunani bruto zneski škod (nekumulativno) – V tekočem letu
Swedish[sv]
Utbetalda försäkringsersättningar brutto (ej ackumulerade) – för innevarande år