Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек, който не би искал да прецакаш.
Czech[cs]
Rozhodně to není ten typ člověka, kterého bys chtěl podrazit.
German[de]
Nicht die Art Person, der man in die Quere kommen will.
English[en]
Not a person you'd wanna cross.
Spanish[es]
No es la clase de persona que querrías traicionar.
Estonian[et]
Mitte selline inimene, kellega tahad kokku puutuda.
Finnish[fi]
Ei sellai - nen jonka haluaa suututtaa.
French[fr]
C'est pas le genre de personnes que tu veux à tes côtés.
Hebrew[he]
לא סוג האדם שתרצה לבגוד בו.
Croatian[hr]
Nije bila osoba koju bi volio naljutiti.
Hungarian[hu]
Olyan, akivel nem szívesen húznál ujjat.
Indonesian[id]
Bukan jenis orang yg ingin kau halangi.
Italian[it]
Non il tipo con cui vuoi avere a che fare.
Dutch[nl]
Niet iemand die je wilt bedriegen.
Polish[pl]
Nie chciałbyś takiej wejść w drogę.
Portuguese[pt]
O tipo de pessoa com quem não se mexe.
Romanian[ro]
Nu era genul de om pe care vrei să-l superi.
Chinese[zh]
很 不 容易 对付 啊