Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Елиминиране При хора, деферипрон се елиминира основно чрез бъбреците; # % дo # % oт приетата доза се открива в урината през първите # h, под формата на свободен деферипрон, глюкурониден метаболит и комплекса желязо-деферипрон
Greek[el]
Αποβολή Στον άνθρωπο, η δεφεριπρόνη αποβάλλεται κυρίως μέσω των νεφρών και αναφέρεται ότι # % έως # % της προσληφθείσας δόσης ανευρίσκεται στα ούρα εντός των πρώτων # ωρών, υπό μορφή ελεύθερης δεφεριπρόνης, του μεταβολίτη γλυκουρονικής ένωσης και του συμπλόκου σιδήρου-δεφεριπρόνης
English[en]
Elimination In humans, deferiprone is eliminated mainly via the kidneys; # % to # % of the ingested dose is reported as being recovered in the urine in the first # hours, in the form of free deferiprone, the glucuronide metabolite and the iron-deferiprone complex
Spanish[es]
Eliminación En los seres humanos, la deferiprona se elimina principalmente por los riñones; se notifica que entre el # % y el # % de la dosis ingerida se recupera en la orina durante las primeras # horas, en forma de deferiprona libre, el metabolito glucurónido y el complejo hierro-deferiprona
Finnish[fi]
Eliminaatio Deferiproni eliminoituu ihmisillä pääasiassa munuaisten kautta, ja #– # % nautitusta annoksesta on todettu löytyvän virtsasta ensimmäisten # tunnin aikana vapaan deferipronin, glukuronidin metaboliitin ja rauta-deferiproniyhdisteen muodossa
French[fr]
Élimination Chez l être humain, la défériprone est principalement éliminée par les reins; les comptes rendus font état d une récupération de # % à # % de la dose ingérée dans les urines au cours des premières # heures, sous la forme de défériprone libre, du métabolite glycuroconjugué ou du complexe fer-défériprone
Hungarian[hu]
Kiválasztás Az emberi szervezetben a deferipron elsősorban a vesékben választódik ki, és a feljegyzések szerint az első # óra során a bevett dózis # %-a megjelenik a vizeletben szabad deferipron, glükuronid metabolit és vas-deferipron komplex formájában
Italian[it]
Eliminazione Nell uomo, deferiprone viene eliminato principalmente per via renale; dal # % al # % della dose assunta si ritrova nell urina nelle prime # ore, nella forma di deferiprone libero, il metabolita glucuronide ed il complesso ferro-deferiprone
Latvian[lv]
Eliminācija No cilvēka organisma deferiprons tiek pārsvarā izvadīts caur nierēm; tiek ziņots, ka # % līdz # % no iekšķīgi lietotās devas izdalās ar urīnu pirmo # stundu laikā brīva deferiprona, glikuronīda metabolīta un dzelzs deferiprona formā
Maltese[mt]
Eliminazzjoni Fil-bniedem, deferiprone jiġi eliminat prinċipalment mill-kliewi; minn # % sa # % tad-doża li tittieħed hi rrappurtata li tiġi rkuprata fl-awrina fl-ewwel # siegħa, fil-forma ta ’ deferiprone liberu, metabolit glucuronide u kumpless ħadid-deferiprone
Portuguese[pt]
Eliminação No Homem, a deferriprona é eliminada principalmente por via renal, sendo # a # % da dose ingerida recuperada na urina nas primeiras # horas sob a forma de deferriprona livre, o metabolito glucorónido e o complexo ferro-deferriprona
Romanian[ro]
Eliminare La om, deferiprona este eliminată în principal prin intermediul rinichilor; între # % şi # % din doza ingerată este eliminată prin urină în primele # de ore, sub formă de deferipronă liberă, metabolit glucuronoconjugat şi complex de fier-deferipronă
Slovak[sk]
Eliminácia U ľudí sa deferiprón vylučuje hlavne obličkami, pričom sa uvádza, že # % až # % požitej dávky sa objaví v moči v prvých # hodinách vo forme voľného deferiprónu, glukuronidového metabolitu a komplexu deferiprón-železo
Slovenian[sl]
Izločanje Pri ljudeh se deferipron v glavnem izloča preko ledvic.Kot kažejo poročila, se od # % do # % zaužitega odmerka pojavi v urinu v prvih # urah, in sicer v obliki prostega deferiprona, glukuronidnega presnovka in kompleksa železo-deferipron
Swedish[sv]
Eliminering Hos människa utsöndras deferipron främst via njurarna; # % till # % av den intagna dosen rapporteras återfinnas i urinen under de första # timmarna i form av fritt deferipron, glukuronidmetaboliten och järndeferipronkomplexet