Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дискове, всички горепосочени стоки не за превод и/или разпознаване на езика
Czech[cs]
Gramofonové desky, výše uvedené výrobky nikoliv pro překlad a/nebo rozpoznání řeči
Danish[da]
Lydplader, førnævnte varer ikke til brug ved oversættelse og/eller talegenkendelse
German[de]
Schallplatten, vorgenannte Waren nicht zur Übersetzung und/oder Spracherkennung
Greek[el]
Δίσκοι εγγραφών, τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για μετάφραση και/ή αναγνώριση φωνής
English[en]
Recording discs, the aforesaid goods not for translation and/or voice recognition
Spanish[es]
Discos acústicos, los productos mencionados anteriormente no para la traducción y/o el reconocimiento del habla
Estonian[et]
Heliplaadid, eelnimetatud kaubad muuks kui tõlkimiseks ja/või kõnetuvastuseks
Finnish[fi]
Äänilevyt, edellä mainitut tavarat muuten kuin käännettäväksi ja/tai puheentunnistusta varten
French[fr]
Disques acoustiques, les produits précités non destinés à la traduction et/ou à la reconnaissance vocale
Hungarian[hu]
Hanglemezek, egyik fent említett termék sem fordításhoz és/vagy beszédfelismeréshez
Italian[it]
Dischi acustici, i suddetti articoli non per traduzione e/o per riconoscimento vocale
Lithuanian[lt]
Įrašų diskai, visos pirmiau išvardytos prekės ne vertimo ir/arba kalbų atpažinimo reikmėms
Latvian[lv]
Skaņu plates, nevienu no iepriekš minētajām precēm nav paredzēts izmantot tulkošanai un/vai balss atpazīšanai
Maltese[mt]
Hard discs, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhux għat-traduzzjoni u /jew għall-identifikazzjoni tal-lingwa
Dutch[nl]
Grammofoonplaten, voornoemde goederen niet voor vertalen en/of spraakherkenning
Polish[pl]
Płyty gramofonowe, wymienione towary nie do tłumaczenia i/lub rozpoznawania języka
Portuguese[pt]
Discos acústicos, os produtos atrás referidos não para a tradução e/ou o reconhecimento de voz
Romanian[ro]
Discuri audio, bunurile menţionate anterior pentru traducere şi/sau recunoaşterea vocii
Slovak[sk]
Gramofónové platne, vymenovaný tovar nie na prekladanie a/alebo rozpoznávanie reči
Slovenian[sl]
Zvočne plošče, prej omenjenpo blago ne za prevajanje in/ali prepoznavanje govora
Swedish[sv]
Grammofonskivor, nämnda varor ej för översättning och/eller taligenkänning