Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалата част бяха изпращани наоколо към лагери на армията за войниците.
Czech[cs]
Zbytek poslali do vojenských táborů pro vojáky.
German[de]
Der Rest wurde in die umliegenden Militärlager geschickt... für die Soldaten.
Greek[el]
Τις υπόλοιπες τις έστελναν σε στρατόπεδα για τους στρατιώτες.
English[en]
The rest were sent around to army camps... for the soldiers.
Spanish[es]
Enviaban al resto a los soldados de otros campamentos militares.
Finnish[fi]
Muut lähetettiin sotilaille leireihin.
French[fr]
Les autres partaient dans les camps militaires, pour les soldats.
Hebrew[he]
את השאר שלחו לבסיסי צבא עבור החיילים.
Hungarian[hu]
A többit pedig a katonai táborokba küldték a katonák részére.
Dutch[nl]
De rest werd naar legerkampen gestuurd, voor de soldaten.
Portuguese[pt]
O resto eram enviadas para os acampamentos para os soldados.
Romanian[ro]
Restul erau trimise prin zonă la tabere militare, pentru soldaţi.
Serbian[sr]
A ostale su slali po vojnim logorima za... Za vojnike.
Swedish[sv]
Resten skickades till militärlägren åt soldaterna.
Turkish[tr]
Kalanlar ordu kamplarına gönderilirdi, askerler için.