Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Съгласно член 235 на ДФЕС защитата на финансовите интереси е обща задача на ЕС и държавите членки.
Czech[cs]
Odůvodnění V souladu s článkem 235 SFEU je ochrana finančních zájmů společným úkolem EU a členských států.
Danish[da]
Begrundelse I henhold til artikel 235 i TEUF er beskyttelsen af finansielle interesser en fælles opgave for EU og medlemsstaterne.
German[de]
Begründung Gemäß Artikel 235 AEUV ist der Schutz der finanziellen Interessen eine gemeinsame Aufgabe der EU und der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Σύμφωνα με το άρθρο 235 της ΣΛΕΕ, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων αποτελεί κοινό καθήκον της ΕΕ και των κρατών μελών.
English[en]
Justification According to Article 235 TFEU, the protection of financial interests is a common task of the EU and the Member States.
Estonian[et]
Selgitus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 235 kohaselt on finantshuvide kaitse ELi ja liikmesriikide ühine ülesanne.
Finnish[fi]
Perustelu Taloudellisten etujen suojaaminen on SEUT-sopimuksen 325 artiklan mukaan EU:n ja jäsenvaltioiden yhteinen tehtävä.
French[fr]
Justification En vertu de l'article 235 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la protection des intérêts financiers est une tâche que partagent l'Union et les États membres.
Hungarian[hu]
Indokolás Az EUMSZ 235. cikke értelmében a pénzügyi érdekek védelme az EU és a tagállamok közös feladata.
Italian[it]
Motivazione Conformemente all'articolo 235 del TFUE, la tutela degli interessi finanziari rappresenta un compito comune dell'Unione europea e degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Pagal SESV 235 straipsnį finansinių interesų apsauga yra bendras ES ir jos valstybių narių uždavinys.
Latvian[lv]
Pamatojums Saskaņā ar LESD 235. pantu finansiālo interešu aizsardzība ir ES un dalībvalstu kopīgs pienākums.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Skont l-Artikolu 235 tat-TFUE, il-ħarsien tal-interessi finanzjarji huwa kompitu komuni tal-UE u tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Motivering In artikel 235 VWEU is bepaald dat de bescherming van de financiële belangen van de Unie een gemeenschappelijke taak is van de EU en de lidstaten.
Polish[pl]
Uzasadnienie Zgodnie z art. 235 TFUE ochrona interesów finansowych to wspólne zadanie UE i państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Justificação De acordo com o artigo 235. o do TFUE, a proteção dos interesses financeiros é uma tarefa que incumbe à UE e aos EstadosMembros.
Romanian[ro]
Justificare În conformitate cu articolul 235 din TFUE, protejarea intereselor financiare reprezintă o sarcină comună a UE și a statelor membre.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Podľa článku 235 ZFEÚ je ochrana finančných záujmov spoločnou úlohou EÚ a členských štátov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev V skladu s členom 235 Pogodbe o delovanju Evropske unije je zaščita finančnih interesov skupna naloga EU in držav članic.
Swedish[sv]
Motivering Enligt artikel 235 i EUF-fördraget ska kommissionen och medlemsstaterna dela ansvaret för att skydda unionens ekonomiska intressen.