Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أكسفورد، من الممكن استخدام نظرة لويس كارول وننظر من خلال الزجاج العاكس والتي هي مدينة نيويورك لنجرب ونرى ذواتنا الحقيقية، أو من الممكن أن نمر من خلال عالم آخر.
Bulgarian[bg]
В Оксфорд вероятно можем да използваме Луис Карол и да погледнем в огледалото, което е град Ню Йорк, за да се опитаме да видим истинската си същност или вероятно да преминем в друг свят.
German[de]
In Oxford können wir eventuell Lewis Carroll hernehmen und in den Spiegel schauen, der New York City ist, um zu versuchen zu erkennen, wer wir wirklich sind oder vielleicht um in eine andere Welt hinüber zu gleiten.
Greek[el]
Στην Οξφόρδη μπορούμε ίσως να χρησιμοποιήσουμε τον Λιούις Κάρολ και να κοιτάξουμε στον καθρέφτη που λέγεται Νέα Υόρκη για να προσπαθήσουμε να δούμε τον πραγματικό εαυτό μας ή ίσως για να περάσουμε σε κάποιον άλλο κόσμο.
English[en]
In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world.
Spanish[es]
En Oxford, quizá podemos servirnos de Lewis Carroll para mirar en el espejo que es Nueva York, e intentar ver nuestro verdadero ser, o, quizá, pasar a otro mundo.
French[fr]
A Oxford, peut-être pouvons-nous utiliser Lewis Carroll et regarder dans le miroir qu'est New York pour voir qui nous sommes vraiment, ou peut-être pour pénétrer dans un autre monde.
Italian[it]
A Oxford, forse possiamo utilizzare Lewis Carroll e guardare nello specchio che è New York City per provare e vedere il nostro vero io, o forse passare ad un altro mondo.
Japanese[ja]
ここオックスフォードで ルイス・キャロルを引用して 鏡に映ったニューヨーク市を見てみましょう そして私たちの本当の姿を見つけるのです もしくは別の世界へと行ってみましょう
Korean[ko]
우리가 옥스포드에 있다면 어쩌면 루이스 캐롤의 '거울나라'를 통해 뉴욕시를 보며 진정한 우리의모습을 보거나 또는 다른 세계로 빠져나갈 수 있지 않을지도 모르지요..
Dutch[nl]
In Oxford kunnen we misschien Lewis Carroll gebruiken en in de spiegel kijken die de stad New York is om te proberen ons echte zelf te zien, of misschien een andere wereld binnen te gaan.
Polish[pl]
W Oksfordzie może Lewis Carroll pomógłby nam zajrzeć w lustro, jakim jest Nowy Jork, by dojrzeć nasze prawdziwe "ja" lub przejść do innego świata.
Portuguese[pt]
Em Oxford, talvez nós possamos citar Lewis Carroll e olhar através do espelho que é a cidade de Nova York para descobrir quem somos de verdade, ou talvez atravessar para um outro mundo.
Romanian[ro]
În Oxford, poate putem folosi Lewis Caroll și să ne uităm prin oglinda care este orașul New York pentru a încerca să ne vedem pe noi înșine așa cum suntem cu adevărat, sau poate pentru a trece în altă lume.
Turkish[tr]
Oxford'da, belki Lewis Caroll'ı kullanabiliriz; kendisi bir ayna olan New York şehrine bakıp kendimizi görmeye çalışabiliriz veya belki de başka bir dünyaya geçiş yapabiliriz.
Vietnamese[vi]
Ở Oxford, có lẽ ta có thể dùng Lewis Carroll và nhìn vào tấm gương soi là thành phố New York để nhìn thấy con người thật của mình, hay có thể đi đến một thế giới khác.