Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يوجد شرق " الجزر المُنعزلة " في إعتقادك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ли има отвъд самотните острови?
Bangla[bn]
নির্জন দ্বীপ সম্পর্কে কি জানো?
Czech[cs]
Co myslíš, že je za Osamělými ostrovy?
Danish[da]
Hvad tror du, der er på den anden side af Ødeøerne?
German[de]
Was liegt hinter den Einsamen Inseln, Reepicheep?
Greek[el]
Εσύ τι λες να υπάρχει πέρα από τα νησιά της Μοναξιάς, Ριπ;
English[en]
What do you think is past the Lone islands, Reep?
Spanish[es]
¿Qué crees que haya después de las islas?
Estonian[et]
Reep, mis sinu arvates Üksikute saarte taha jääb?
Persian[fa]
بنظر تو اون سمت جزاير تنهايي چيه ؟
Finnish[fi]
Mitä luulet Yksinäisten saarten takana olevan, Riip?
French[fr]
Qu'y a-t-il après les îles Solitaires?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שנמצא מעבר לאיים הנידחים, ריפ?
Croatian[hr]
Što ti misliš da je nakon Samotnih otoka?
Hungarian[hu]
Szerinted mi van a szigeteken túl?
Indonesian[id]
Menurutmu apa yang ada di bagian timur Kepulauan Lone, Reep?
Malay[ms]
Apa yang kau tau mengenai Lone Island?
Norwegian[nb]
Hva ligger bortenfor Enslige øyene?
Dutch[nl]
Wat ligt er volgens jou achter de Eenzame Eilanden?
Polish[pl]
Jak myślisz, co się kryje za Samotnymi Wyspami?
Portuguese[pt]
Que será que fica depois das ilhas Solitárias?
Romanian[ro]
Ce crezi că e dincolo de Insulele Singuratice, Reep?
Russian[ru]
Что за одинокими островами, Рип?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, da je izza Samotnih otokov?
Albanian[sq]
Cfare mendon se eshte ishulli i vetmuar?
Serbian[sr]
Шта ти мислиш да се налази после Самотних острва, Рип?
Swedish[sv]
Vad ligger bortom Ensliga öarna?
Thai[th]
คุณคิดว่าอะไรอยู่ถัดจากเกาะโลน
Turkish[tr]
Yalnız Adalar'ın ötesinde sence ne var, Reep?
Chinese[zh]
雷佩 你 覺得過 了 寂島 是 什么