Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci jen, abyste mi odpověděl na velice jednoduchou otázku.
Danish[da]
Alt hvad jeg be'r Dem om er et simpelt svar på et meget simpelt spørgsmål.
German[de]
Ich mochte nur eine einfache Antwort auf eine einfache Frage.
Greek[el]
Το μόνο που σας ζητάω είναι να απαντήσετε σε μια απλή ερώτηση.
English[en]
All I ask from you is a very simple answer to a very simple question.
Spanish[es]
Lo único que le pido es una respuesta sencilla a una pregunta sencilla.
Estonian[et]
Ma tahan vaid lihtsat vastust väga lihtsale küsimusele.
Finnish[fi]
Pyydän teiltä hyvin yksinkertaista vastausta yksinkertaiseen kysymykseen.
Croatian[hr]
Sve što tražim od vas je jednostavan odgovor na jednostavno pitanje.
Hungarian[hu]
Csak egy egyszerű választ kérek, egy egyszerű kérdésre.
Italian[it]
Le chiedo solo di rispondere a una semplice domanda.
Dutch[nl]
Ik wil alleen een eenvoudig antwoord op een eenvoudige vraag.
Portuguese[pt]
Tudo que quero de você é uma simples resposta a uma simples pergunta.
Romanian[ro]
Tot ce vreau de la dvs e un simplu răspuns.
Russian[ru]
Всё, что мне от Вас нужно, это получить простой ответ на простой вопрос.
Slovenian[sl]
Iščem enostaven odgovor na enostavno vprašanje.
Serbian[sr]
Sve što tražim od vas je jednostavan odgovor na jednostavno pitanje.
Swedish[sv]
Jag vill bara ha ett mycket enkelt svar på en mycket enkel fråga.
Turkish[tr]
Sizden tüm istediğim, çok basit bir soruya çok basit bir cevap.