Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er grunden til, at jeg stærkt støtter ordførerens ændringsforslag til Kommissionens forslag om en forhøjelse af bevillingen til programmet og nødvendigheden af at fastsætte en retlig status for den europæiske volontørtjeneste.
German[de]
Aus diesem Grund unterstütze ich mit Nachdruck die Änderungsvorschläge der Berichterstatterin zum Vorschlag der Kommission, die auf eine bessere finanzielle Ausstattung des Programms und die Ausstattung des europäischen Hilfsdienstes mit einer entsprechenden Rechtsgrundlage abzielen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υποστηρίζω σταθερά τις τροπολογίες της εισηγήτριας επί της πρότασης της Επιτροπής σχετικά με μια δημοσιονομική αύξηση για το πρόγραμμα και σχετικά με την ανάγκη θέσπισης ενός νομικού καθεστώτος για την ευρωπαϊκή εθελοντική εργασία.
English[en]
That is why I firmly support the amendments tabled by the rapporteur to the Commission proposal on a budgetary increase for the programme and the need to recognise a legal status for European voluntary service.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que apoyo firmemente las enmiendas de la ponente a la propuesta de la Comisión sobre un aumento presupuestario para el programa y sobre la necesidad del reconocimiento de un estatuto jurídico del voluntariado europeo.
Finnish[fi]
Tämän takia tuen voimakkaasti esittelijän komission ehdotukseen tekemiä tarkistuksia ohjelman talousarvion lisäämisestä ja eurooppalaisen vapaaehtoisen oikeudellisen aseman tunnustamisen tarpeesta.
French[fr]
Telle est la raison pour laquelle j'appuie résolument les amendements du rapport à la proposition de la Commission relatifs à une augmentation budgétaire pour le programme et à la nécessité d'une reconnaissance d'un statut juridique de volontaire européen.
Italian[it]
Per questo motivo, sostengo con decisione gli emendamenti della relatrice alla proposta della Commissione in merito a un aumento del bilancio del programma e alla necessità del riconoscimento di uno statuto giuridico del volontariato europeo.
Dutch[nl]
Dat is er de reden van dat ik al mijn steun geef aan de amendementen van de rapporteur op het Commissievoorstel over een budgetverhoging voor het programma en over de noodzaak dat het Europese vrijwilligerswerk een erkend juridisch statuut moet hebben.
Portuguese[pt]
É esta a razão por que apoio firmemente as alterações da senhora relatora à proposta da Comissão no tocante a um aumento da dotação orçamental para o programa e à necessidade do reconhecimento de um estatuto jurídico específico para o voluntariado europeu.
Swedish[sv]
Detta är skälet till att jag bestämt stöder föredragandens ändringsförslag till kommissionens förslag om en budgetökning till programmet och om behovet av att erkänna juridiska bestämmelser för den europeiska frivilligtjänsten.