Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Беше ни трудно да си обясним произхода на външния пръстен в галактиките на Хоанг.
Catalan[ca]
Ja ens era difícil explicar l'origen de l'anell exterior de les galàxies de tipus Hoag.
German[de]
Es war schon schwierig, die Herkunft des Außenrings in Hoag-Typ Galaxien zu erklären.
English[en]
We were having a hard time explaining the origin of the outer ring in Hoag-type galaxies.
Spanish[es]
Ya nos resultaba difícil explicar el origen del anillo exterior en las galaxias tipo Hoag.
Persian[fa]
ما قبلا زمان مدیدی صرف توضیح دادن منشا حلقه خارجی در کهکشانهای نوع هوگ کردهایم.
French[fr]
Nous avons du mal à expliquer l'origine de l'anneau externe dans les galaxies de Hoag.
Hebrew[he]
התקשינו להסביר מהו המקור של הטבעת החיצונית בגלקסיות מסוג הואג.
Hindi[hi]
हम पहले होग वाली आकाशगंगाओं के बाहरी गोले का उद्भव समझ नहीं पाते थे।
Hungarian[hu]
Eleve nehéz volt megmagyarázni a külső gyűrű eredetét a Hoag-típusú galaxisoknál.
Indonesian[id]
Keberadaan sebuah cincin di Objek Hoag dengan sendirinya sudah membingungkan.
Italian[it]
Per noi era già difficile spiegare l'origine dell'anello esterno nelle galassie di tipo Hoag.
Japanese[ja]
ホーグ型銀河にある 外輪の起源について説明するのに 苦労していましたが
Macedonian[mk]
Имавме тешкотии да го објасниме потеклото на надворешниот прстен во Хог галаксиите.
Malayalam[ml]
മറിച്ച്, അകത്ത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന റിംഗ് ആണുള്ളത്.
Burmese[my]
ဒီတော့ Hoag အမျိုးအစားကြယ်စုတွေမှာ အပြင်ကြယ်ဝန်းဖြစ်လာပုံ ရှင်းဖို့ ကျမတို့ အခက်ကြုံရပါတယ်။
Dutch[nl]
Wij hadden veel moeite om de oorsprong van de buitenring te verklaren in Hoag-achtige sterrenstelsels.
Polish[pl]
Trudno było wyjaśnić pochodzenie zewnętrznego pierścienia w galaktykach typu Hoaga.
Portuguese[pt]
Estamos a ter dificuldade em explicar a origem do anel exterior nas galáxias do tipo Hoag.
Russian[ru]
Довольно сложно объяснить происхождение внешнего кольца в галактиках типа объекта Хога.
Serbian[sr]
Nije bilo lako da objasnimo poreklo spoljašnjeg prstena u galaksiji Hoagovog tipa.
Thai[th]
เราผ่านช่วงที่ลําบากในการพยายาม อธิบายต้นกําเนิดของวงแหวนชั้นนอก ในกาแล็กซีรูปวงแหวนมาพอสมควร
Turkish[tr]
Hoag türü galaksilerde dış halkanın oluşumunu açıklarken bir hayli zorlanıyorduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi gặp khó khăn trong việc lý giải nguồn gốc của vòng tròn ngoài của thiên hà dạng Hoag.