Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря им толкова много.
Bosnian[bs]
Tako im puno zahvaljujem.
Czech[cs]
Za to jim všem děkuji.
Greek[el]
Τα ευχαριστώ πολύ.
English[en]
I thank them so very much.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Estonian[et]
Ma tänan neid nii väga.
Finnish[fi]
Suuri kiitos niille.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm nekik!
Italian[it]
Molte grazie.
Lithuanian[lt]
Dėkoju jiems iš visos širdies.
Latvian[lv]
Esmu viņiem tik ļoti pateicīgs.
Dutch[nl]
Ik dank hen uit de bodem van mijn hart.
Polish[pl]
Wielkie dzięki.
Portuguese[pt]
Eu lhes agradeço tanto.
Romanian[ro]
Le mulţumesc.
Russian[ru]
Я им очень-очень благодарен.
Slovenian[sl]
Prav lepo se jim zahvaljujem.
Serbian[sr]
Hvala vam mnogo.
Swedish[sv]
Jag tackar dem så mycket.
Turkish[tr]
Hepsine sonsuz teşekkürler.
Chinese[zh]
真的 很 感谢 他们