Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм погребан, Райън.
Czech[cs]
Nežil jsem v pralese, Ryane.
German[de]
Ich bin nicht von gestern, Ryan.
Greek[el]
Δεν έχω κάτω από ένα βράχο, Ράιαν.
English[en]
I haven't been under a rock, Ryan.
Spanish[es]
No he estado bajo una piedra, Ryan.
French[fr]
Je n'ai pas été enterrée, Ryan.
Hebrew[he]
אני לא מנותק מהמציאות, ריאן.
Croatian[hr]
Ryan, nisam do sada ivio na Marsu.
Hungarian[hu]
Nem most jöttem a falvédőről, Ryan.
Italian[it]
Ryan non ho vissuto sulla luna finora.
Dutch[nl]
Ik heb niet onder een steen gelegen.
Polish[pl]
Nie urodziłem się wczoraj.
Portuguese[pt]
Não estive isolado do mundo, Ryan.
Romanian[ro]
N-am trăit pe sub pământ, Ryan.
Russian[ru]
Я не вчера родился, Райан.
Serbian[sr]
Ryan, nisam do sada živio na Marsu.
Turkish[tr]
Mağaradan yeni çıkmadım Ryan.