Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Други зърнено-житни култури, прибрани на зелено (с изключение на силажна царевица) Други фуражни култури от обработваема земя, некласифицирани другаде
Czech[cs]
Ostatní obiloviny sklízené na zeleno (kromě kukuřice na zeleno) Ostatní plodiny sklízené na zeleno na orné půdě j. n.
Danish[da]
Andre grønthøstede kornafgrøder (ekskl. fodermajs) Andre grønthøstede planter fra agerjord i.a.n.
German[de]
Sonstiges Getreide zur Ganzpflanzenernte (ohne Grünmais/Silomais) Sonstige Pflanzen zur Grünernte a. n. g.
Greek[el]
Άλλα σιτηρά που συγκομίζονται χλωρά (εκτός από χλωρό αραβόσιτο) Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη π.δ.κ.α.
English[en]
Other cereals harvested green (excluding green maize) Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Spanish[es]
Otros cereales cosechados en verde (excepto el maíz forrajero) Otros cultivos cosechados en verde en tierras arables n.c.o.p.
Estonian[et]
Muu haljalt koristatav teravili (v.a haljasmais) Põllumaalt haljalt koristatud muud taimed, mujal nimetamata
Finnish[fi]
Muut tuoreena korjattavat viljakasvit (pois lukien vihantamaissi) Muut tuoreena korjattavat peltokasvit, muualle luokittelemattomat
Croatian[hr]
Ostale žitarice prikupljene u zelenom stanju (osim silažnog kukuruza) Ostalo bilje prikupljeno u zelenom stanju s obradivog zemljišta d.n.
Hungarian[hu]
Egyéb zölden betakarított gabonafélék (kivéve silókukorica) Egyéb zölden betakarított szántóföldi növények
Italian[it]
Altri cereali raccolti allo stato verde (escluso il mais verde) Altre piante raccolte allo stato verde da seminativi n.c.a.
Lithuanian[lt]
Kiti javai žaliajam pašarui (išskyrus kukurūzus žaliajam pašarui) Kiti, niekur kitur nepriskirti, ariamojoje žemėje auginami ir žali nuimami augalai
Latvian[lv]
Citi graudaugi zaļbarībai (izņemot kukurūzu zaļbarībai) Citas aramzemē sētas zaļbarības kultūras, citur neklasificētas
Maltese[mt]
Ċereali oħra maħsuda fi stadju bikri (għajr il-qamħirrum aħdar) Pjanti oħra maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri n.e.c.
Dutch[nl]
Andere groen geoogste granen (exclusief snijmaïs) Andere groen geoogste akkerbouwgewassen, niet elders genoemd
Polish[pl]
Inne zboża na zielonkę (z wyłączeniem kukurydzy na zielonkę) Inne uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych g.i.n.
Portuguese[pt]
Outros cereais forrageiros (com exclusão do milho forrageiro). Outras forrageiras de terras aráveis, n.e.
Romanian[ro]
Alte cereale recoltate verzi (cu excepția porumbului verde) Alte plante recoltate verzi de pe terenuri arabile n.c.a.
Slovak[sk]
Ostatné obilniny zberané za zelena (okrem kukurice na zeleno) Ostatné rastliny zberané za zelena na ornej pôde i. n.
Slovenian[sl]
Druga žita, ki se spravijo zelena (brez silažne koruze) Druge rastline, ki se spravijo zelene z njiv, d. n.
Swedish[sv]
Andra spannmålsgrödor till grönskörd (utom grönmajs) Annan grönskörd från åkermark som inte klassificeras på annat ställe