Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و من الملفت للنظر، في الربع الرابع، انخفض الإنفاق إلى أقل مستوى له خلال ال 62 عاما، بمعدل انخفاض يعادل7.3 بالمئة.
Bulgarian[bg]
Забележително е също, че през последната четвърт спестяванията спаднаха до най-ниското си ниво от 62 години, спад от почти 3,7 процента.
German[de]
Und, beachtlicherweise, sind die Ausgaben im vierten Quartal auf den tiefsten Stand der letzten 62 Jahre gefallen, ein Rückgang um 3,7 Prozent.
Greek[el]
Επίσης, αξιοσημείωτα, στο τέταρτο τρίμηνο, η κατανάλωση έπεσε στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων 62 ετών, σχεδόν 3,7% πτώση.
English[en]
Also, remarkably, in the fourth quarter, spending dropped to its lowest level in 62 years -- almost a 3.7 percent decline.
Spanish[es]
También, sorprendentemente, en el cuarto trimestre, el gasto se redujo al nivel más bajo registrado en los últimos 62 años, casi un 3,7 por ciento de descenso.
French[fr]
Aussi, fait remarquable, au quatrième trimestre, les dépenses ont chuté à leur plus bas niveau en 62 ans, un déclin de près de 3,7%.
Hebrew[he]
וראוי לציון גם הרבעון הרביעי. ההוצאות צנחו לרמתן הנמוכה ביותר מזה 62 שנה, ירידה של כמעט 3.7 אחוז.
Croatian[hr]
Značajno je, da je u četvrtom kvartalu potrošnja pala na najnižu razinu u 62 godine, što je pad od gotovo 3,7%
Italian[it]
E' inoltre da notare che nel quarto trimestre, la spesa è precipitata al livello più basso in 62 anni, una riduzione di quasi il 3,7 per cento.
Japanese[ja]
また 第4半期では 消費は一気に3.7%近く落ち ここ62年中で最低値を示しました
Korean[ko]
또한 놀랍게도 4사분기에는 소비가 지난 62년동안 최저 수준으로 떨어졌습니다. 거의 3.7퍼센트의 하락입니다.
Dutch[nl]
Eveneens opmerkelijk: in het vierde kwartaal zakten uitgaven naar hun laagste niveau in 62 jaar, een bijna 3,7% daling.
Polish[pl]
Co zaskakujące, w czwartym kwartale wydatki spadły do najniższego od 62 lat poziomu, prawie o 3,7%.
Portuguese[pt]
Também, decisivamente, no quarto trimestre, os gastos caíram ao nível mais baixo em 62 anos, quase um declínio de 3,7 por cento.
Romanian[ro]
De asemenea, remarcabil, in trimestrul 4 consumul a scazut la cel mai mic nivel din ultimii 62 de ani un declin de aproape 3,7%.
Russian[ru]
Также примечательно, что в четвертом квартале потребление упало до самого низкого уровня за последние 62 года, уменьшение примерно на 3.7 процента.
Turkish[tr]
Ayrıca, dördüncü çeyrekte, harcama oranı %3.7'lik bir düşüşle son 62 yıldaki en düşük değere ulaştı.
Vietnamese[vi]
Và, đáng chú ý là, trong quý 4, mức độ tiêu dùng giảm xuống thấp nhất trong 62 năm, giảm gần 3.7 %.