Besonderhede van voorbeeld: 6984625896162557153

English

As David Bushnell writes, La Violencia pitched "Liberal peasant against Conservative peasant, while the larger landowners of either party, to say nothing of business and professional people and politicians, stayed in the relative safety of the cities."18 At first, some members of the urban elite considered the mass violence to be a matter for the barbaric peasantry.

Spanish

Como escribe David Bushnell, La Violencia lanzó a “campesino liberal contra campesino conservador, mientras los grandes terratenientes de ambos partidos, por no hablar de los empresarios, profesionales y políticos, permanecieron en la relativa seguridad de las ciudades”.18 Al comienzo, algunos miembros de la élite urbana consideraron que la violencia en masa era cuestión de campesinos bárbaros.