Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد كانت موجهات القنابل الموجودة حينها فاشلةٌ تماماً
Bulgarian[bg]
Механизмите за насочване на бомби, които били разработени, били изключително недодялани.
Czech[cs]
Zaměřovací systémy, které existovaly byly neuvěřitelně nepřesné.
German[de]
Die Bombenzielgeräte, die es gab, waren ausserordentlich unausgereift.
Greek[el]
Οι κατευθυντές βομβών που υπήρχαν τότε ήταν απίστευτα ανακριβείς.
English[en]
The bombsights that were available were incredibly crude.
Spanish[es]
Los visores disponibles eran muy rudimentarios.
Persian[fa]
بمباندازهایی که موجود بودند خیلی بیدقت بودند.
French[fr]
Les viseurs disponibles à l'époque était extrêmement rudimentaires.
Hebrew[he]
כוונות ההפצצה שהיו זמינות היו ממש גסות.
Croatian[hr]
Nišani za bombardiranje koji su bili dostupni su bili strašno nerazvijeni.
Hungarian[hu]
Az elérhető bombacélzók hihetetlenül pontatlanok voltak.
Indonesian[id]
Alat pembidik bom yang tersedia saat itu sangatlah sederhana.
Italian[it]
I mirini da bombardamento di quel periodo erano incredibilmente rudimentali.
Japanese[ja]
当時の爆撃照準器は まったく未熟なものだったのです
Georgian[ka]
არსებული ბომბის სამიზნეები წარმოუდგენლად დაუხვეწავი იყო.
Korean[ko]
그나마 사용 가능했던 조준경들은 믿을수 없을만큼 조잡했었습니다
Macedonian[mk]
Наведувачите на бомби кои постоеле биле неверојатно примитивни.
Dutch[nl]
De beschikbare bommenrichters waren ongelooflijk primitief.
Polish[pl]
Ówcześne celowniki były bardzo nieprecyzyjne.
Portuguese[pt]
As miras que estavam disponíveis eram incrivelmente grosseiras.
Romanian[ro]
Vizoarele pentru bombardament de atunci erau foarte primitive.
Russian[ru]
Все существующие бомбовые прицелы были чрезвычайно примитивными.
Albanian[sq]
Bombat qe ishin te lira ishin jashtezakonisht te paperpunuara.
Serbian[sr]
Tadašnje nišanske sprave su bile veoma primitivne.
Swedish[sv]
Bombsiktena som fanns tillgängliga var otroligt obearbetade.
Thai[th]
เครื่องเล็งเป้าระเบิดที่มีอยู่ ล้าหลังอย่างไม่น่าเชื่อ
Turkish[tr]
O zaman var olan bomba hedefleme araçları inanılmaz basitti.
Ukrainian[uk]
Доступні на той час приціли для бомбометання були надзвичайно неточними.
Vietnamese[vi]
Những thiết bị ngắm bom thời đó đều cực kỳ thô sơ.
Chinese[zh]
当时使用的投弹瞄准器 十分粗糙