Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се опитвах да узная нищо.
Czech[cs]
Nic jsem z tebe netahal.
Greek[el]
Δεν ήθελα τίποτα.
English[en]
I was not trying to suss out anything.
Spanish[es]
Yo no estoy intentando nada.
Hebrew[he]
לא ניסיתי להעריך את התוכנית שלך.
Croatian[hr]
Nisam provalio ništa.
Hungarian[hu]
Nem próbáltam meg kiszimatolni semmit.
Italian[it]
Non cercavo di sgamare niente.
Polish[pl]
Nie próbowałem niczego odgadnąć.
Portuguese[pt]
Não tentei descobrir nada.
Serbian[sr]
Nisam provalio ništa.