Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Minoritetsgrupper kræver deres påståede ret uden hensyn til bredere nationale interesser.
German[de]
Jede Interessengruppe pocht auf ihr Recht, ohne sich um übergeordnete Landesinteressen zu kümmern.
Greek[el]
Κάθε ομάδα με στενά ενδιαφέροντα κραυγάζει για τα δικαιώματά της, όπως ισχυρίζεται, αγνοώντας τα ευρύτερα εθνικά συμφέροντα.
English[en]
Each narrow-interest group clamors for its asserted rights in disregard of broader national interests.
Spanish[es]
Cada grupo de miras estrechas clama por sostener sus derechos en desatención a los principales intereses nacionales.
Finnish[fi]
Kukin omia etujaan ajava ryhmä vaatii äänekkäästi väitettyjä oikeuksiaan piittaamatta laajemmista valtakunnallisista eduista.
French[fr]
Des groupements d’intérêts restreints revendiquent à cor et à cri leurs droits, sans égards pour l’intérêt national.
Italian[it]
Ciascun gruppo cerca di far valere i suoi diritti per proteggere i propri interessi a discapito dei più importanti interessi nazionali.
Japanese[ja]
狭い範囲での権益を求める団体は,より広範に及ぶ国益を無視して,各々自らの主張する権利を要求します。
Korean[ko]
협소한 이기적 관심을 가지고 있는 집단들은 전체적인 국가적 관심사를 무시하고 자기들의 권리만을 주장하느라 아우성치고 있다.
Norwegian[nb]
Hver gruppe med sine snevre interesser pukker på sine rettigheter og ignorerer landets interesser.
Dutch[nl]
Elke belangengroep komt op voor haar eigen beweerde rechten zonder zich te bekommeren om grotere nationale belangen.
Portuguese[pt]
Cada grupo de interesses estreitos clama pelos seus direitos pretendidos, desconsiderando os mais amplos interesses nacionais.
Swedish[sv]
Alla intressegrupper på det lokala planet gör högljutt anspråk på sina påstådda rättigheter utan hänsyn till hela landets intressen, som berör många människor.