Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за готвене, отопление, производство на пара, електрически машини за производство на йогурти, електрически уреди за сладолед, фурни, микровълнови фурни, пещи, тостери, фритюрници, тенджери на пара, тенджери за пасти, тенджери за ориз, електрически тенджери за яйца, грилове за храни, грилове за месо, електрически тигани уок, електрически скари за печене, барбекюта, уреди за печене на храни на плоча, фондю от риба
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro vaření, topení, výrobu páry, elektrické jogurtovače, elektrické stroje na výrobu sorbetu, pece, mikrovlnné trouby, grily, toustovače, pánve, přístroje na vaření v páře, hrnce na těstoviny, hrnce na rýži, elektrické přístroje na vaření vajec, grily, grily na maso, elektrické pánve wok, elektrické varné desky, rošty na opékání masa, přístroje pro tepelnou úpravu potravin na kameni, přístroje pro na rybí fondue
Danish[da]
Elektriske apparater til kogning, opvarmning, dampdannelse, elektriske yoghurtmaskiner, elektriske sorbetismaskiner, ovne, mikroovne, grillspyd, brødristere, friturekogere, dampkogere, pastakogere, riskogere, elektriske æggekogere, grillapparater, grillapparater til kød, elektriske wokker, elektriske borde til madlavning, udendørs grillapparater, apparater til kogning af fødevarer på sten, apparater til friturestegning af fisk
German[de]
Elektrische Geräte zum Garen von Speisen, Heizungs-, Dampferzeugungsgeräte, elektrische Joghurtbereiter, elektrische Speiseeisbereiter, Öfen, Mikrowellenherde, Grillgeräte, Toaster, Fritteusen, Dampfkochgeräte, Nudelkochgeräte, Reiskocher, elektrische Eierkocher, Lebensmittelgrills, Fleischgrills, elektrische Woks, elektrische Kochplatten, Barbecues, Geräte für die Zubereitung von Lebensmitteln auf Steinplatten, für Fischfondues
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρικής, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ηλεκτρικές μηχανές παρασκευής γιαουρτιού, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής γρανίτας, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, ψηστιέρες, φρυγανιέρες, φριτέζες, συσκευές μαγειρέματος στον ατμό, χύτρες για το βράσιμο ζυμαρικών, βραστήρες ρυζιού, ηλεκτρικοί βραστήρες αυγών, σχάρες για το ψήσιμο τροφίμων, σχάρες για το ψήσιμο κρέατος, ηλεκτρικά κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ), ηλεκτρικοί πάγκοι ψησίματος, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, συσκευές μαγειρέματος τροφίμων πάνω σε πέτρες, συσκευές για φοντί ψαριών
English[en]
Electrical apparatus for cooking, heating and steam generating purposes, electric appliances for making yoghurt, electric vessels of metal for making ices and iced drinks, ovens, microwave ovens, rotisseries, toasters, deep fryers, steamers, pasta cookers, rice cookers, electric egg cookers, food grills, meat grills, electric woks, electric hobs, barbecues, equipment for cooking foodstuffs on stone, fish fondue apparatus
Spanish[es]
Aparatos de cocción eléctricos, de calefacción, de producción de vapor, yogurteras eléctricas, sorbeteras eléctricas, hornos, hornos microondas, asadores, tostadora de pan, freidoras, cocedores al vapor, cocedores de pasta, cocedores de arroz, cocedores de huevos eléctricos, parrillas para alimentos, parrillas para carne, woks eléctricos, mesas de cocción eléctricas, barbacoas, aparatos para cocer los alimentos encima de piedra, fondue de pescado
Estonian[et]
Elektrilised toiduvalmistus-, kütte-, aurutootmisseadmed, elektrilised jogurtimasinad, elektrilised jäätisemasinad, ahjud, mikrolaineahjud, röstrid, leivagrillid, fritüürid, aurukeetlid, taignatoodete küpsetusseadmed, riisiküpsetusseadmed, elektrilised munakeetlid, toidugrillid, lihagrillid, elektrilised wok-pannid, elektrilised kuumutusplaadid, grillid, seadmed toiduainete küpsetamiseks kivil, kalafondüü anumad
Finnish[fi]
Sähkötoimiset keitto-, lämmitys-, höyrynkehityslaitteet, sähkötoimiset jogurtintekolaitteet, sähkötoimiset jäädykekoneet, uunit, mikroaaltouunit, varrasuunit, leivänpaahtimet, friteerauspannut, höyrykattilat, pastankeittimet, riisinkeittimet, sähkötoimiset munankeittimet, ruokagrillit, lihagrillit, sähkötoimiset wokkipannut, sähkötoimiset keittolevyt, puutarhagrillit, laitteet ruokien kypsennykseen kivillä, kalafonduelaitteet
French[fr]
Appareils de cuisson électriques, de chauffage, de production de vapeur, yaourtières électriques, sorbetières électriques, fours, fours à micro-ondes, rôtissoires, grille-pain, friteuses, cuiseurs vapeur, cuiseurs à pâtes, cuiseurs à riz, cuiseurs à œufs électriques, grils à aliments, grils viande, woks électriques, tables de cuisson électriques, barbecues, appareils pour cuire les aliments sur pierre, la fondue de poissons
Hungarian[hu]
Elektromos főző-, fűtő-, gőzfejlesztő készülékek, elektromos joghurtkészítők, elektromos sörbetkészítők, kemencék, mikrohullámú sütők, rostonsütők, kenyérpirítók, olajsütők, pároló készülékek, tésztafőző készülékek, rizsfőző készülékek, elektromos tojásfőző készülékek, ételgrillek, húsgrillek, elektromos wokok, elektromos főzőlapok, grillsütők, ételek kövön való sütésére szolgáló készülékek, halfondü
Italian[it]
Apparecchi elettrici di cottura, di riscaldamento, di produzione di vapore, yogurtiere elettriche, sorbettiere elettriche, forni, forni a microonde, girarrosti, tostapane, friggitrici, apparecchi per cuocere al vapore, apparecchi per cuocere la pasta, apparecchi per cuocere il riso, apparecchi elettrici per cuocere le uova, griglie per alimenti, griglie per carne, wok elettrici, piani di cottura elettrici, barbecue, apparecchi per cuocere gli alimenti sulla pietra, la fonduta di pesce
Lithuanian[lt]
Elektrinė maisto gaminimo įranga, šildymo, garų gamybos aparatai, elektriniai jogurto gaminimo įtaisai, elektriniai šerbeto ruošimo aparatai, židiniai, mikrobangės krosnelės, kepimo krosnelės su besisukančiu iešmu, skrudintuvai, gruzdintuvės, greitpuodžiai, puodai makaronams virti, ryžių virtuvai, elektriniai indai kiaušiniams virti, grotelės maistui kepti, grotelės mėsai kepti, elektriniai katilėliai su išgaubtu dugnu,elektrinės viryklės, kepimo rėmai, aparatas maistui ant akmens kepti, indai žuvies fondiu ruošti
Latvian[lv]
Elektriskas ēdienu termiskās apstrādes, apkures, tvaika ražošanas, jogurta pagatavošanas, elektriskas saldējumu pagatavošanas ierīces, krāsnis, mikroviļņu krāsnis, rotācijas krāsnis, tosteri, taukvāres katli, tvaika katli, makaronu vārāmās ierīces, rīsu vārāmās ierīces, elektriskas olu vārāmās ierīces, grili pārtikas produktiem, grili gaļai, elektriskās vokpannas, elektriskās plītiņas, cepšanas restes, ierīces pārtikas gatavošanai uz akmens, zivju fondī
Maltese[mt]
Apparat elettriku tat-tisjir, li jsaħħan, li jipproduċi l-fwar, magni tal-jogurt tal-elettriku, tagħmir elettriku għat-tħejjija tas-sorbetti, fran, fran tal-majkrowejv, rotisseries, towsters, twaġen kbar tal-qali, stijmers, apparat għat-tisjir tal-għaġin, apparat għat-tisjir tar-ross, apparat tal-elettriku għat-tisjir tal-bajd, grill tal-ikel, grill tal-laħam, woks elettriċi, cooktops elettriċi, barbikjus, apparat għat-tisjir tal-ikel fuq il-ġebel, fondu tal-ħut
Dutch[nl]
Elektrische kookapparaten, verwarmings-, stoomopwekkingsapparaten, elektrische yoghurtbereiders, elektrische sorbetbereiders, ovens, magnetrons, braadapparaten, broodroosters, frituurpannen, stoompannen, pastapannen, rijstkokers, elektrische eierkokers, grills [kookapparaten], vleesgrills, elektrische wokken, elektrische kookplaten, barbecues, steengrills, visfonduepannen
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do gotowania, ogrzewania, wytwarzania pary, urządzenia elektryczne do produkcji jogurtów, automaty elektryczne do przygotowywania sorbetów, kuchenki, kuchenki mikrofalowe, rożna, opiekacze, frytkownice, parowary, urządzenia do gotowania makaronu, warniki do ryżu, elektryczne urządzenia do gotowania jaj, grille spożywcze, ruszty do mięsa, elektryczne woki chińskie, elektryczne płyty grzewcze, rożna, urządzenia do gotowania żywności na kamieniu, urządzenia do fondue rybnego
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura elétricos, de aquecimento, de produção de vapor, iogurteiras elétricas, sorveteiras elétricas, fornos, fornos micro-ondas, assadores, torradeiras, fritadeiras, máquinas de cozinhar a vapor, aparelhos para cozer massas, aparelhos para cozer arroz, aparelhos elétricos para cozer ovos, grelhadores de alimentos, grelhadores de carne, woks elétricos, placas de cozinha elétricas, churrasqueiras, aparelhos para cozinhar alimentos na pedra, aparelhos para fondue de peixe
Romanian[ro]
Aparate electrice de gătit, de încălzire, de producere de aburi, aparate electrice de preparat iaurt, sorbetiere electrice, cuptoare, cuptoare cu microunde, rotisoare, prăjitoare de pâine, friteuze, aparate de gătit cu aburi, aparate de gătit pentru paste, aparate de gătit pentru orez, aparate electrice de fiert ouă, grătare pentru alimente, grătare pentru carne, tigăi electrice, plite electrice de gătit, grătare, aparate pentru gătirea alimentelor pe piatră, pentru fondue de peşte
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na varenie, vykurovacie zariadenia, výroba pary, elektrické strojčeky na výrobu jogurtov, elektrické výrobníky sorbetov, pece, mikrovlnné rúry, grily, hriankovače, nádoba na smaženie, parné kuchty, kotle na cesto, hrnce na ryžu, elektrické variče vajec, gril na potraviny, grily na mäso, elektrické woky, elektrické varné dosky, rošty na opekanie mäsa, prístroje na prípravu potravín na kameni, rybie fondue
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, električne naprave za izdelavo jogurta, električne naprave za pripravo sorbetov, peči, mikrovalovne pečice, ražnji, opekači, cvrtniki, kuhalniki na paro, lonci za testo, lonci za kuhanje riža, električni kuhalniki za jajca, žari za hrano, žari za meso, električni voki, električne kuhalne plošče, ražnji za uporabo na prostem (neelektrični), aparati za kuhanje na kamnu, fondi za ribe
Swedish[sv]
Elektriska matlagningsapparater, apparater för uppvärmning, ångalstring, elektriska yoghurtberedare, elektriska glassmaskiner, ugnar, mikrovågsugnar, ugnar med roterande grillspett, brödrostar, fritöser, ångkokare, pastakokare, riskokare, elektriska äggkokare, livsmedelsgrillar, köttgrillar, elektriska wokar, elektriska spishällar, utomhusgrillar, apparater för tillagning av livsmedel på stenar, fiskfondue