Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спешни съобщения се изпращат само на оперативната пощенска кутия.
Czech[cs]
Urgentní zprávy lze posílat pouze do operativní schránky.
Danish[da]
Hastende meddelelser sendes udelukkende til den operationelle mailboks.
German[de]
Dringende Mitteilungen sind nur an die operationelle Mailbox zu übermitteln.
Greek[el]
Επείγοντα μηνύματα αποστέλλονται μόνο στην επιχειρησιακή ταχυδρομική θυρίδα.
English[en]
Urgent messages shall only be sent to the operational mailbox.
Spanish[es]
Los mensajes urgentes se enviarán únicamente al buzón operativo.
Estonian[et]
Kiireloomulised kirjad saadetakse ainult operatiivsesse postkasti.
Finnish[fi]
Kiireellisiä viestejä on lähetettävä vain toiminnalliseen sähköpostiin.
French[fr]
Les messages urgents doivent être adressés uniquement à la boîte mail opérationnelle.
Croatian[hr]
Hitne poruke šalju se isključivo u sandučić elektroničke pošte za operativna pitanja.
Hungarian[hu]
Sürgős üzentek kizárólag a műveleti e-mail fiókba küldhetők.
Italian[it]
I messaggi urgenti vanno inviati soltanto alla casella di posta elettronica operativa.
Lithuanian[lt]
Skubūs pranešimai siunčiami tik į veiklos pašto dėžutę.
Latvian[lv]
Steidzamus ziņojumus sūta tikai uz operatīvo pastkastīti.
Maltese[mt]
Messaġġi urġenti jintbagħtu biss lill-kaxxi postali operattivi.
Dutch[nl]
Dringende berichten worden alleen naar de operationele mailbox gezonden.
Polish[pl]
Wiadomości pilne należy przesyłać wyłącznie na adres skrzynki operacyjnej.
Portuguese[pt]
As mensagens urgentes devem ser enviadas exclusivamente para a caixa de correio operacional.
Romanian[ro]
Mesajele urgente se trimit numai către căsuța poștală electronică operațională.
Slovak[sk]
Naliehavé správy sa zasielajú len do e-mailovej schránky Operačné záležitosti.
Slovenian[sl]
Nujna sporočila se pošljejo samo v poštni predal za operativne zadeve.
Swedish[sv]
Brådskande meddelanden ska endast skickas till den operativa brevlådan.