Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تنتظر إعداد طعاماً جيداً!
Bosnian[bs]
Traži da se roštilja dobra hrana!
Czech[cs]
Touží upect nejakou mnamku.
German[de]
Er schreit förmlich nach Grilladen!
Greek[el]
Φωνάζει ότι θέλει να μαγειρέψει!
English[en]
It's crying out to cook up good food!
Spanish[es]
¡ Pide a gritos cocinar algo rico!
Estonian[et]
Ta nutab seal, et teda kasutataks!
Hebrew[he]
היא זועקת לקצת בישול טוב!
Croatian[hr]
Traži da se roštilja dobra hrana!
Hungarian[hu]
Szinte zokog azért, hogy süss rajta!
Polish[pl]
Aż się prosi, żeby coś pokuchcić!
Portuguese[pt]
Está pedindo para fazer boa comida!
Romanian[ro]
Strigă să gătească mâncare bună!
Russian[ru]
Она плачет по хорошей еде.
Serbian[sr]
Traži da se roštilja dobra hrana!
Turkish[tr]
Güzel bir yemek uydurmak için çağırıyor!