Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med vuggedød for 20 år siden ændrede vi klassificeringen og intensiverede forskningen.
German[de]
Beim plötzlichen Kindstod änderten wir vor 20 Jahren die Systematik, was zu einer verstärkten Forschungstätigkeit führte.
Greek[el]
Στην περίπτωση των αιφνίδιων θανάτων βρεφών, πριν από μια εικοσαετία, αλλάξαμε την ταξινόμηση και αυξήθηκαν οι έρευνες.
English[en]
In the case of cot deaths 20 years ago, we changed the classification and then more research was done.
Finnish[fi]
Muutimme luokittelua 20 vuotta sitten kätkytkuolemien osalta, ja niitä alettiin tutkia enemmän.
French[fr]
Dans les cas de mort soudaine il y a 20 ans, nous avons modifié la classification et mené ensuite davantage de recherches.
Italian[it]
Nel caso delle morti in culla, vent’anni fa avevamo modificato la classificazione e in seguito era stata effettuata una maggiore ricerca.
Dutch[nl]
In het geval van wiegendood hebben we twintig jaar geleden de classificatie gewijzigd en vervolgens werd er meer onderzoek naar dit onderwerp gedaan.
Portuguese[pt]
No caso da morte súbita do recém-nascido, alterámos, há 20 anos, a classificação, tendo-se procedido então a novas investigações.
Swedish[sv]
I fallet med plötslig spädbarnsdöd ändrade vi klassificeringen för tjugo år sedan och sedan dess har det bedrivits mer forskning.