Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wissenschaftlich begründete Ausnahmegenehmigungen werden vom Naturschutzrat erteilt, andere Ausnahmegenehmigungen von den Regionalbehörden.
Greek[el]
Οι παρεκκλίσεις για επιστημovικoύς λόγoυς εγκρίvovται από τηv Joint Nature Conservation Committee, εvώ oι υπόλoιπες από τις αρμόδιες τoπικές αρχές.
English[en]
Derogations for scientific reasons are delivered by JNCC, others by regional Government.
Spanish[es]
Las excepciones por razones científicas son concedidas por el JNCC, las demás por los gobiernos regionales.
Finnish[fi]
Tieteellisiin syihin perustuvat poikkeusluvat myöntää luonnonsuojelukomitea (Joint Nature Conservation Committee), muut alueellinen hallinto (Regional Government).
Dutch[nl]
In andere gevallen beslist de betrokken regionale autoriteit.
Portuguese[pt]
As derrogações por motivos científicos são concedidas pelo JNCC, as restantes pelos Governos regionais.
Swedish[sv]
Undantag på vetenskapliga grunder utfärdas av JNCC, övriga undantag utfärdas av den regionala förvaltningen.