Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Spíše poskytují tyto veřejné služby bez rozdílu, k užitku všech občanů.
Danish[da]
Den yder en tjeneste til gavn for alle landets borgere, uanset hvem de er.
German[de]
Nein, sie leisten diese öffentlichen Dienste unterschiedslos zum Nutzen aller ihrer Bürger.
Greek[el]
Αντιθέτως, προσφέρουν αυτές τις δημόσιες υπηρεσίες αδιακρίτως προς όφελος όλων των πολιτών που είναι κάτω από την εξουσία τους.
English[en]
Rather, they render these public services indiscriminately for the benefit of any and all citizens under them.
Spanish[es]
Más bien, prestan estos servicios públicos indistintamente para provecho de todos los ciudadanos que están bajo ellos.
Finnish[fi]
Sen sijaan ne suorittavat näitä julkisia palveluksia erotuksetta kenen tahansa ja kaikkien alaisuudessaan olevien kansalaisten hyväksi.
French[fr]
Ils effectuent ces services publics au bénéfice de tous les citoyens sans distinction.
Italian[it]
Piuttosto, rendono questi servizi pubblici nell’interesse di tutti i cittadini che sono loro soggetti, senza alcuna distinzione.
Japanese[ja]
むしろ彼らは,彼らの支配下にある市民すべての益のために無差別にその公共奉仕を行ないます。
Korean[ko]
오히려 그들은 이러한 대중적인 봉사를 자기들 관할 아래 있는 모든 사람을 위하여 차별없이 실시합니다.
Norwegian[nb]
De utfører slike offentlige tjenester for alle og enhver, til gagn for alle borgere som er underlagt dem.
Dutch[nl]
Ze verrichten deze openbare diensten veeleer zonder onderscheid ten behoeve van àlle burgers die onder hen staan.
Polish[pl]
Świadczą swoje publiczne usługi na ogół wszystkim bez różnicy, na pożytek całego podlegającego im społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Antes, prestam tais serviços públicos indiscriminadamente em benefício de todos os cidadãos sob o seu domínio.
Slovenian[sl]
Ne, one opravljajo to javno službo brez razlike, v korist vseh svojih državljanov.
Swedish[sv]
I stället utför de dessa offentliga tjänster utan åtskillnad till gagn för alla och envar av deras undersåtar.