Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Max se geval is nie uitsonderlik nie.
Amharic[am]
የማክስ ሁኔታ ከሌሎች የተለየ አይደለም።
Arabic[ar]
وقضية ماكس ليست فريدة من نوعها.
Central Bikol[bcl]
An kaso ni Max dai nagsosolo.
Bemba[bem]
Umulandu wa kwa Max te weka fye uwabako.
Bulgarian[bg]
Случаят на Макс не е единичен.
Bislama[bi]
I gat plante store we oli sem mak olsem hemia blong Max.
Bangla[bn]
ম্যাক্সের ঘটনাটি অদ্বিতীয় কিছু নয়।
Cebuano[ceb]
Ang kaso ni Max dili usa nga talagsaon.
Czech[cs]
Maxův případ není ojedinělý.
Danish[da]
Max’ tilfælde er ikke enestående.
German[de]
Max ist durchaus kein Einzelfall.
Ewe[ee]
Menye Max ɖeɖe dzi koe nusia tɔgbe dzɔ ɖo o.
Efik[efi]
Idịghe Max ikpọn̄ okosobo utọ idaha emi.
Greek[el]
Η περίπτωση του Μαξ δεν είναι η μοναδική.
English[en]
Max’s case is not an isolated one.
Spanish[es]
Su caso no es aislado.
Estonian[et]
Maxi juhtum pole ainus.
Persian[fa]
معهذا، قضیهٔ ماکس، تنها مورد نیست.
Finnish[fi]
Maxin tapaus ei ole ainutkertainen.
French[fr]
Son cas n’est pas isolé.
Ga[gaa]
Max sane lɛ jeee nɔ ni yɔɔ sɔrɔto kwraa.
Hebrew[he]
המקרה של מקס אינו יחיד במינו.
Hindi[hi]
मैक्स् का किस्सा एकमात्र किस्सा नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Ang natabo kay Max indi pinasahi.
Croatian[hr]
Maxov slučaj nije usamljen.
Hungarian[hu]
Max esete nem az egyedüli.
Indonesian[id]
Kasus Max tidak unik.
Iloko[ilo]
Saan a karkarna ti kasasaad ni Max.
Icelandic[is]
Max er ekkert einsdæmi.
Italian[it]
Max non è un caso isolato.
Japanese[ja]
マックスの経験はまれなケースではありません。
Korean[ko]
막스의 경우는 특이한 예가 아니다.
Lingala[ln]
Ezali bobele Max te nde akutanaki na likambo motindo wana.
Lithuanian[lt]
Makso atvejis ne vienintelis.
Latvian[lv]
Maksa gadījums nav vienīgais.
Malagasy[mg]
Tsy maningana akory ny nanjo an’i Max.
Macedonian[mk]
Случајот на Макс не е единствен.
Malayalam[ml]
മാക്സിന്റേത് ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമല്ല.
Marathi[mr]
मॅक्सचा अनुभव असाधारण नाही.
Burmese[my]
မက္ခစ်၏ဖြစ်ရပ်သည် တစ်ခုတည်းသောဖြစ်ရပ် မဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Dette er ikke et isolert tilfelle.
Dutch[nl]
Max’ geval staat niet op zichzelf.
Northern Sotho[nso]
Taba ya Max ga se yeo e swanago e nnoši.
Nyanja[ny]
Nkhani ya Max sindiyo yokha.
Polish[pl]
Ale Max nie jest wyjątkiem.
Portuguese[pt]
O caso de Max não é único.
Romanian[ro]
Cazul lui Max nu este unic.
Russian[ru]
Случай Макса — не единственный.
Slovak[sk]
Maxov prípad nie je ojedinelý.
Slovenian[sl]
Maxov primer pa ni osamljen.
Samoan[sm]
E lē na o Max ua oo i ai se mea faapea.
Shona[sn]
Chiitiko chaMax hachisati chiri icho choga.
Albanian[sq]
Rasti i Maksit nuk është i vetmi.
Serbian[sr]
Maksov slučaj nije usamljen.
Southern Sotho[st]
Taba ea Max hase eona feela.
Swedish[sv]
Max’ fall är inte unikt.
Swahili[sw]
Kisa cha Max si cha pekee.
Tamil[ta]
மாக்ஸ்-ன் விஷயத்தில் மட்டும் இது உண்மையாயில்லை.
Telugu[te]
మాక్స్ అనుభవం ప్రత్యేకమైంది కాదు.
Thai[th]
กรณี ของ มากซ์ ใช่ ว่า เป็น กรณี เดียว เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Hindi lamang si Max ang may ganiyang karanasan.
Tswana[tn]
Kgang ya ga Max ga se yone fela ya mofuta oo.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i no bin painim Max tasol.
Turkish[tr]
Max’ın durumu tek örnek değildir.
Tsonga[ts]
Mhaka ya Max a yi humelelanga eka yena ntsena.
Twi[tw]
Max asɛm no nyɛ nea ebi nsii da.
Tahitian[ty]
E ere o Max ana‘e o tei faaruru i te reira.
Ukrainian[uk]
Те, що сталося з Максом, не є винятком.
Vietnamese[vi]
Trường hợp của Max không phải là độc nhất.
Wallisian[wls]
Ko te meʼa ʼaē neʼe hoko kia Max ʼe mole makehe.
Xhosa[xh]
Zikho nezinye iimeko ezifanayo nekaMax.
Yoruba[yo]
Ọ̀ràn ti Max kì í ṣe ọ̀kan tí ó ṣàrà-ọ̀tọ̀.
Chinese[zh]
马克斯并不是独一无二的例子。
Zulu[zu]
Isimo sikaMax asisona esingavamile.